浅薄

See also: 淺薄

Chinese

For pronunciation and definitions of 浅薄 – see 淺薄 (“superficial; shallow; skin-deep”). (This term is the simplified form of 淺薄).
Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Japanese

Kanji in this term
浅	薄
せん Grade: 4	はく > ぱく Grade: S
on'yomi

Alternative spelling
淺薄 (kyūjitai)

Etymology

From 浅 (sen, “shallow”) + 薄 (paku, “thin”).

Pronunciation

(Tokyo) せんぱく [sèńpákú] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [sẽ̞mpa̠kɯ̟]

Noun

浅(せん)薄(ぱく) • (senpaku)

shallow; disapproving a person, piece of work, or idea because of lack of any serious or careful thought.

Adjective

浅(せん)薄(ぱく) • (senpaku) -na (adnominal 浅(せん)薄(ぱく)な (senpaku na), adverbial 浅(せん)薄(ぱく)に (senpaku ni))

shallow; disapproving a person, piece of work, or idea because of lack of any serious or careful thought.
- 1911, Inazō Nitobe, Shūyō (修養, Cultivation of the mind):
  ..., ただ偶爾の随感随想を述べたるに過ぎざれば、自ら浅薄なりと思う点も多く、...
  ..., tada gūji no zuikan-zuisō o nobetaru-ni sugizareba, mizukara senpaku-nari to omou ten mo ōku, ...

Inflection

Inflection of 浅薄

Stem forms
Imperfective (未然形)	浅薄だろ	せんぱくだろ	senpaku daro
Continuative (連用形)	浅薄で	せんぱくで	senpaku de
Terminal (終止形)	浅薄だ	せんぱくだ	senpaku da
Attributive (連体形)	浅薄な	せんぱくな	senpaku na
Hypothetical (仮定形)	浅薄なら	せんぱくなら	senpaku nara
Imperative (命令形)	浅薄であれ	せんぱくであれ	senpaku de are
Key constructions
Informal negative	浅薄ではない浅薄じゃない	せんぱくではないせんぱくじゃない	senpaku de wa nai senpaku ja nai
Informal past	浅薄だった	せんぱくだった	senpaku datta
Informal negative past	浅薄ではなかった浅薄じゃなかった	せんぱくではなかったせんぱくじゃなかった	senpaku de wa nakatta senpaku ja nakatta
Formal	浅薄です	せんぱくです	senpaku desu
Formal negative	浅薄ではありません浅薄じゃありません	せんぱくではありませんせんぱくじゃありません	senpaku de wa arimasen senpaku ja arimasen
Formal past	浅薄でした	せんぱくでした	senpaku deshita
Formal negative past	浅薄ではありませんでした浅薄じゃありませんでした	せんぱくではありませんでしたせんぱくじゃありませんでした	senpaku de wa arimasen deshita senpaku ja arimasen deshita
Conjunctive	浅薄で	せんぱくで	senpaku de
Conditional	浅薄なら（ば）	せんぱくなら（ば）	senpaku nara (ba)
Provisional	浅薄だったら	せんぱくだったら	senpaku dattara
Volitional	浅薄だろう	せんぱくだろう	senpaku darō
Adverbial	浅薄に	せんぱくに	senpaku ni
Degree	浅薄さ	せんぱくさ	senpakusa

Classical conjugation of "浅薄なり" (ナリ活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	浅薄なら	せんぱくなら	senpakunara
Continuative (連用形)	浅薄に^[1] 浅薄なり^[2]	せんぱくにせんぱくなり	senpakuni senpakunari
Terminal (終止形)	浅薄なり	せんぱくなり	senpakunari
Attributive (連体形)	浅薄なる	せんぱくなる	senpakunaru
Realis (已然形)	浅薄なれ	せんぱくなれ	senpakunare
Imperative (命令形)	浅薄なれ	せんぱくなれ	senpakunare
Key constructions
Negative	浅薄ならず	せんぱくならず	senpakunarazu
Contrasting conjunction	浅薄なれど	せんぱくなれど	senpakunaredo
Causal conjunction	浅薄なれば	せんぱくなれば	senpakunareba
Conditional conjunction	浅薄ならば	せんぱくならば	senpakunaraba
Past tense (firsthand knowledge)	浅薄なりき	せんぱくなりき	senpakunariki
Past tense (secondhand knowledge)	浅薄なりけり	せんぱくなりけり	senpakunarikeri
Adverbial	浅薄に	せんぱくに	senpakuni
^[1]Without auxiliary verb. ^[2]With auxiliary verb.

Derived terms

皮(ひ)相(そう)浅(せん)薄(ぱく) (hisō senpaku): shallow

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]