淡水魚

Chinese

		fresh water; potable water; drinking water	fish
trad. (淡水魚)		淡水	魚
simp. (淡水鱼)		淡水	鱼

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dànshuǐyú

(Zhuyin): ㄉㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩˊ
Cantonese (Jyutping): taam⁵ seoi² jyu^4-2

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dànshuǐyú
  - Zhuyin: ㄉㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩˊ
  - Tongyong Pinyin: dànshuěiyú
  - Wade–Giles: tan⁴-shui³-yü²
  - Yale: dàn-shwěi-yú
  - Gwoyeu Romatzyh: dannshoeiyu
  - Palladius: даньшуйюй (danʹšujjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /tän⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ y³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: taam⁵ seoi² jyu^4-2
  - Yale: táahm séui yú
  - Cantonese Pinyin: taam⁵ soey² jy^4-2
  - Guangdong Romanization: tam⁵ sêu² yu^4-2
  - Sinological IPA ^(key): /tʰaːm¹³ sɵy̯³⁵ jyː²¹⁻³⁵/

Noun

淡水魚

freshwater fish

Synonyms

(Hokkien) 䭕水魚／𬲕水鱼

Coordinate terms

鹹水魚／咸水鱼 (xiánshuǐyú)

Japanese

Kanji in this term
淡	水	魚
たん Grade: S	すい Grade: 1	ぎょ Grade: 2
on'yomi

Etymology

淡(たん)水(すい) (tansui, “fresh water”) + 魚(ぎょ) (gyo, “fish”)

Pronunciation

(Tokyo) たんすいぎょ [tàńsúꜜìgyò] (Nakadaka – [3])^[1]^[2]^[3]
IPA^(key): [tã̠ɰ̃sɨiɡʲo̞]

Noun

淡(たん)水(すい)魚(ぎょ) • (tansuigyo) ^{←たんすいぎよ (tansuigyo)^?}

fresh water fish

Coordinate terms

鹹(かん)水(すい)魚(ぎょ) (kansuigyo, “seawater fish”)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ “淡水魚”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎^[1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here

Korean

Hanja in this term
淡	水	魚

Noun

淡水魚 • (damsueo) (hangeul 담수어)

hanja form^? of 담수어