淨角
Chinese
| clean; completely; only | horn; angle; role horn; angle; role; actor; contend; horn-shaped; Chinese musical note | ||
|---|---|---|---|
| trad. (淨角) | 淨 | 角 | |
| simp. (净角) | 净 | 角 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jìngjué
- Zhuyin: ㄐㄧㄥˋ ㄐㄩㄝˊ
- Tongyong Pinyin: jìngjyué
- Wade–Giles: ching4-chüeh2
- Yale: jìng-jywé
- Gwoyeu Romatzyh: jinqjyue
- Palladius: цзинцзюэ (czinczjue)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕiŋ⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: jìngjuér
- Zhuyin: ㄐㄧㄥˋ ㄐㄩㄝˊㄦ
- Tongyong Pinyin: jìngjyuér
- Wade–Giles: ching4-chüeh2-ʼrh
- Yale: jìng-jywér
- Gwoyeu Romatzyh: jinqjyue'l
- Palladius: цзинцзюэр (czinczjuer)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕiŋ⁵¹ t͡ɕy̯ɛɻ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zing6 gok3
- Yale: jihng gok
- Cantonese Pinyin: dzing6 gok8
- Guangdong Romanization: jing6 gog3
- Sinological IPA (key): /t͡sɪŋ²² kɔːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
淨角
Synonyms
Dialectal synonyms of 淨角 (“painted-face role”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 淨, 淨角 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 花臉兒, 花臉 |
| Harbin | 花臉 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 淨, 花臉 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 花臉 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 黑頭 |
| Wanrong | 花臉 | |
| Xi'an | 花臉 | |
| Xuzhou | 花臉 | |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 花臉 |
| Ürümqi | 花臉 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 花臉 |
| Wuhan | 花臉 | |
| Guiyang | 花臉, 大花臉 | |
| Liuzhou | 淨角, 花臉 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 花臉 |
| Yangzhou | 花臉 | |
| Cantonese | Dongguan | 大花面 |
| Gan | Nanchang | 大花臉 |
| Lichuan | 花面 | |
| Pingxiang | 花臉 | |
| Hakka | Meixian | 淨 |
| Yudu | 大花面 | |
| Jin | Xinzhou | 唱黑哩 |
| Eastern Min | Fuzhou | 花面 |
| Southern Min | Xiamen | 花面, 大淨, 淨 |
| Jinjiang | 花面 | |
| Zhangzhou | 大淨 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 花面, 大花面 |
| Wu | Shanghai | 大花面 |
| Suzhou | 大面 | |
| Danyang | 大面 | |
| Hangzhou | 大花臉, 大面 | |
| Ningbo | 大花臉 | |
| Jinhua | 大花面 | |
| Xiang | Changsha | 花臉 |