湘語
See also: 湘语
Chinese
| name of a river; Hunan province (abbrev.) | speech; language; dialect speech; language; dialect; tell to | ||
|---|---|---|---|
| trad. (湘語) | 湘 | 語 | |
| simp. (湘语) | 湘 | 语 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): soeng1 jyu5
- Eastern Min (BUC): Siŏng-ngṳ̄
- Southern Min (Hokkien, POJ): Siang-gí / Siong-gí / Siong-gú / Siong-gír
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1shian-gniu
- Xiang (Changsha, Wiktionary): sian1 y3
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: xiāngyǔ
- Zhuyin: ㄒㄧㄤ ㄩˇ
- Tongyong Pinyin: siangyǔ
- Wade–Giles: hsiang1-yü3
- Yale: syāng-yǔ
- Gwoyeu Romatzyh: shiangyeu
- Palladius: сянъюй (sjanʺjuj)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- Homophones:
[Show/Hide] 湘語 / 湘语
相與 / 相与
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: Siang-gí
- Tâi-lô: Siang-gí
- Phofsit Daibuun: sianggie
- IPA (Zhangzhou): /siaŋ⁴⁴⁻²² ɡi⁵³/
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: Siong-gí
- Tâi-lô: Siong-gí
- Phofsit Daibuun: sionggie
- IPA (Kaohsiung): /siɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡi⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: Siong-gú
- Tâi-lô: Siong-gú
- Phofsit Daibuun: siongguo
- IPA (Taipei): /siɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡu⁵³/
- IPA (Xiamen): /siɔŋ⁴⁴⁻²² ɡu⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: Siong-gír
- Tâi-lô: Siong-gír
- IPA (Quanzhou): /siɔŋ³³ ɡɯ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Wu
- Xiang
Noun
湘語
Usage notes
- 湘語 is more common in linguistic contexts whereas 湖南話 is more common in regular conversation. Some may not even be aware of 湘語 as a term.