溚濕
Chinese
| moist; wet | |||
|---|---|---|---|
| trad. (溚濕/溚溼) | 溚 | 濕/溼 | |
| simp. (溚湿) | 溚 | 湿 | |
Pronunciation
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: ta̍p-sṳp
- Hakka Romanization System: dab siibˋ
- Hagfa Pinyim: dab6 sib5
- Sinological IPA: /tap̚⁵ sɨp̚²/
- (Meixian)
- Guangdong: dab6 seb5
- Sinological IPA: /tap̚⁵ səp̚¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
Adjective
溚濕
Synonyms
Dialectal synonyms of 濕乎乎 (“(expressive) wet, moist”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 濕乎乎 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 濕乎乎, 濕漉漉, 濕淋淋, 濕答答 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 濕鮓鮓 |
| Cantonese | Guangzhou | 濕趿趿, 濕𣲷𣲷, 濕淰淰, 濕溚溚, 濕坺坺 |
| Hong Kong | 濕趿趿, 濕𣲷𣲷, 濕淰淰, 濕溚溚, 濕坺坺 | |
| Hakka | Meixian | 溚濕, 濕溚溚仔 |
| Miaoli (N. Sixian) | 濕溚溚仔 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 濕溚溚, 濕溚溚仔 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 濕溚溚 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 濕溚溚 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 濕溚溚 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 濕溚溚 | |
| Southern Min | Xiamen | 澹漉漉, 澹喌喌, 澹醬醬 |
| Taipei | 澹漉漉, 澹糊糊, 澹漓漉 | |
| Penang (Hokkien) | 澹漉漉 | |
| Wu | Shanghai | 濕塔塔, 濕搭搭, 濕淋淋, 濕漉漉, 濕嘰嘰, 濕扎扎, 濕滋滋 |
| Xiang | Changsha | 水垮垮 |