滴答
Chinese
| a drop; to drip | reply; answer; return reply; answer; return; respond; echo; to answer; agree | ||
|---|---|---|---|
| trad. (滴答) | 滴 | 答 | |
| simp. #(滴答) | 滴 | 答 | |
| alternative forms | 嘀嗒 | ||
Pronunciation 1
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): dik1 daap3
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): dih7 dah7
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: dīdā
- Zhuyin: ㄉㄧ ㄉㄚ
- Tongyong Pinyin: dida
- Wade–Giles: ti1-ta1
- Yale: dī-dā
- Gwoyeu Romatzyh: dida
- Palladius: дида (dida)
- Sinological IPA (key): /ti⁵⁵ tä⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: dik1 daap3
- Yale: dīk daap
- Cantonese Pinyin: dik7 daap8
- Guangdong Romanization: dig1 dab3
- Sinological IPA (key): /tɪk̚⁵ taːp̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: dih7 dah7 [Phonetic: dih6 dah7]
- Báⁿ-uā-ci̍: di̍h-da̍h
- Sinological IPA (key): /tiʔ⁴⁻²¹ taʔ⁴/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: dih7 dah7 [Phonetic: dih6 dah7]
- Sinological IPA (key): /tiʔ⁴⁻² taʔ⁴/
- (Putian)
Adverb
滴答
- (onomatopoeia) The sound of dripping water: pitter-patter
- (onomatopoeia) The sound of a ticking clock: tick; tick tack; tick tock
Derived terms
- 滴滴答答 (dīdīdādā)
Pronunciation 2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: dīda
- Zhuyin: ㄉㄧ ˙ㄉㄚ
- Tongyong Pinyin: didå
- Wade–Giles: ti1-ta5
- Yale: dī-da
- Gwoyeu Romatzyh: di.da
- Palladius: дида (dida)
- Sinological IPA (key): /ti⁵⁵ d̥ä²/
- (Standard Chinese)+
Verb
滴答
References
- 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “嘀嗒”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 153.