潑辣
Chinese
| splash; to spill; violent | hot (spicy); pungent | ||
|---|---|---|---|
| trad. (潑辣) | 潑 | 辣 | |
| simp. (泼辣) | 泼 | 辣 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: pōlà
- Zhuyin: ㄆㄛ ㄌㄚˋ
- Tongyong Pinyin: polà
- Wade–Giles: pʻo1-la4
- Yale: pwō-là
- Gwoyeu Romatzyh: polah
- Palladius: пола (pola)
- Sinological IPA (key): /pʰu̯ɔ⁵⁵ lä⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: put3 laat6
- Yale: put laaht
- Cantonese Pinyin: put8 laat9
- Guangdong Romanization: pud3 lad6
- Sinological IPA (key): /pʰuːt̚³ laːt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: phoah-loa̍h
- Tâi-lô: phuah-lua̍h
- Phofsit Daibuun: phoahloah
- IPA (Zhangzhou): /pʰua(ʔ)³²⁻⁵³ luaʔ¹²¹/
- IPA (Quanzhou): /pʰua(ʔ)⁵ luaʔ²⁴/
- IPA (Xiamen): /pʰua(ʔ)³²⁻⁵³ luaʔ⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: phoat-la̍t
- Tâi-lô: phuat-la̍t
- Phofsit Daibuun: phoatlat
- IPA (Xiamen): /pʰuat̚³²⁻⁴ lat̚⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Adjective
潑辣
- arrogant and aggressive
- (derogatory, in reference to women) shrewish; nagging
- bold; courageous
Derived terms
- 潑辣貨 / 泼辣货