火夾
Chinese
fire; angry; fierce fire; angry; fierce; fiery; thriving |
hold between; clip; lined hold between; clip; lined; narrow lane; folder; to press from both sides; to place in between | ||
|---|---|---|---|
| trad. (火夾) | 火 | 夾 | |
| simp. (火夹) | 火 | 夹 | |
| alternative forms | 火鋏／火铗 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Southern Min (Hokkien, POJ): hé-ngeh / hér-goeh / hóe-ngeh / hér-goe̍h / hé-ngoeh
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: huǒjiá
- Zhuyin: ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄚˊ
- Tongyong Pinyin: huǒjiá
- Wade–Giles: huo3-chia2
- Yale: hwǒ-jyá
- Gwoyeu Romatzyh: huoojya
- Palladius: хоцзя (xoczja)
- Sinological IPA (key): /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: hé-ngeh
- Tâi-lô: hé-ngeh
- Phofsit Daibuun: hefngeq
- IPA (Xiamen, Taipei): /he⁵³⁻⁴⁴ ŋẽʔ³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hér-goeh
- Tâi-lô: hér-gueh
- IPA (Quanzhou): /hə⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡueʔ⁵/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Yilan, Tainan)
- Pe̍h-ōe-jī: hóe-ngeh
- Tâi-lô: hué-ngeh
- Phofsit Daibuun: hoefngeq
- IPA (Tainan): /hue⁵³⁻⁵⁵ ŋẽʔ³²/
- IPA (Yilan): /hue⁵³⁻⁵⁵ ŋẽʔ²/
- IPA (Kaohsiung): /hue⁴¹⁻⁴⁴ ŋẽʔ³²/
- IPA (Zhangzhou): /hue⁵³⁻⁴⁴ ŋɛ̃ʔ³²/
- (Hokkien: Lukang)
- Pe̍h-ōe-jī: hér-goe̍h
- Tâi-lô: hér-gue̍h
- IPA (Lukang): /hə⁵⁵⁻³⁵ ɡueʔ³⁵/
- (Hokkien: Magong)
- Pe̍h-ōe-jī: hé-ngoeh
- Tâi-lô: hé-ngueh
- Phofsit Daibuun: hefngoeq
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
Noun
火夾
Synonyms
Dialectal synonyms of 火鉗 (“fire tongs”) [map]