烏豆
Chinese
a crow; black; not a crow; black; not; empty; void |
bean; sacrificial vessel | ||
|---|---|---|---|
| trad. (烏豆) | 烏 | 豆 | |
| simp. (乌豆) | 乌 | 豆 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): wu1 dau6-2
- Gan (Wiktionary): 'u1 teu5
- Hakka
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ou1 dao5
- Southern Min (Hokkien, POJ): o͘-tāu
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: wūdòu
- Zhuyin: ㄨ ㄉㄡˋ
- Tongyong Pinyin: wudòu
- Wade–Giles: wu1-tou4
- Yale: wū-dòu
- Gwoyeu Romatzyh: udow
- Palladius: удоу (udou)
- Sinological IPA (key): /u⁵⁵ toʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: wu1 dau6-2
- Yale: wū dáu
- Cantonese Pinyin: wu1 dau6-2
- Guangdong Romanization: wu1 deo6-2
- Sinological IPA (key): /wuː⁵⁵ tɐu̯²²⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: vû-theu
- Hakka Romanization System: vuˊ teu
- Hagfa Pinyim: vu1 teu4
- Sinological IPA: /vu²⁴⁻¹¹ tʰeu̯⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: vuˋ teu˖
- Sinological IPA: /vu⁵³ tʰeu³³/
- (Meixian)
- Guangdong: vu1 têu4
- Sinological IPA: /ʋu⁴⁴⁻³⁵ tʰeu⁵³/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: ou1 dao5 [Phonetic: ou2 lao5]
- Báⁿ-uā-ci̍: o-dāu
- Sinological IPA (key): /ɔu⁵³³⁻¹³ (t-)lau¹¹/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: ou1 dao5 [Phonetic: ou2 lao5]
- Sinological IPA (key): /ɔu⁵⁴⁴⁻²⁴ (t-)lau²¹/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: o͘-tāu
- Tâi-lô: oo-tāu
- Phofsit Daibuun: o'dau
- IPA (Xiamen): /ɔ⁴⁴⁻²² tau²²/
- IPA (Quanzhou): /ɔ³³ tau⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /ɔ⁴⁴⁻²² tau²²/
- IPA (Taipei): /ɔ⁴⁴⁻³³ tau³³/
- IPA (Kaohsiung): /ɔ⁴⁴⁻³³ tau³³/
- (Hokkien)
Noun
烏豆
- black soybean
- (Quanzhou Hokkien) spots on the skin from extravasated blood
- (Puxian Min, humorous) child with dark skin
Synonyms
- (black soybean):
Dialectal synonyms of 黑豆 (“black soybean”) [map]
References
- 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “乌豆”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 426.