無可能
Chinese
| not have | |||
|---|---|---|---|
| trad. (無可能) | 無 | 可能 | |
| simp. (无可能) | 无 | 可能 | |
Pronunciation
- Hakka (Sixian, PFS): mò-khó-nèn
- Southern Min
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: mò-khó-nèn
- Hakka Romanization System: moˇ koˋ nenˇ
- Hagfa Pinyim: mo2 ko3 nen2
- Sinological IPA: /mo¹¹ kʰo³¹ nen¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: bô-khó-lêng
- Tâi-lô: bô-khó-lîng
- Phofsit Daibuun: boi'qoyleeng
- IPA (Xiamen): /bo²⁴⁻²² kʰo⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ²⁴/
- IPA (Singapore): /bo²⁴⁻²¹ kʰo⁴²⁻²⁴ leŋ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /bɤ²³⁻³³ kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ liɪŋ²³/
- IPA (Zhangzhou): /bo¹³⁻²² kʰo⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ¹³/
- IPA (Taipei): /bo²⁴⁻¹¹ kʰo⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: bô-khóⁿ-nn̂g
- Tâi-lô: bô-khónn-nn̂g
- Phofsit Daibuun: boi'qvofnngg
- IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /bo²⁴⁻²² kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ nŋ̍²⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: bho5 ko2 lêng5
- Pe̍h-ōe-jī-like: bô khó lêng
- Sinological IPA (key): /bo⁵⁵⁻¹¹ kʰo⁵²⁻³⁵ leŋ⁵⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
Adjective
無可能
Synonyms
Dialectal synonyms of 不可能 (“impossible”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 不可能 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 不可能 |
| Malaysia | 不可能 | |
| Singapore | 不可能 | |
| Cantonese | Hong Kong | 冇可能 |
| Singapore (Guangfu) | 冇可能 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 無可能 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 無可能 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 無可能 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 無可能 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 無可能 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 無可能 | |
| Singapore (Dabu) | 無可能 | |
| Southern Min | Penang (Hokkien) | 無可能 |
| Singapore (Hokkien) | 無可能 | |
| Manila (Hokkien) | 無可能 | |
| Singapore (Teochew) | 無可能 | |
| Wu | Shanghai | 勿可能 |
Descendants
- → English: boh koleng (Singlish, Manglish)