煙葉
Chinese
Etymology 1
| cigarette; tobacco; smoke | leaf; page | ||
|---|---|---|---|
| trad. (煙葉/菸葉) | 煙/菸 | 葉 | |
| simp. (烟叶) | 烟 | 叶 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yānyè
- Zhuyin: ㄧㄢ ㄧㄝˋ
- Tongyong Pinyin: yanyè
- Wade–Giles: yen1-yeh4
- Yale: yān-yè
- Gwoyeu Romatzyh: ianyeh
- Palladius: янье (janʹje)
- Sinological IPA (key): /jɛn⁵⁵ jɛ⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: yānyèr
- Zhuyin: ㄧㄢ ㄧㄝˋㄦ
- Tongyong Pinyin: yanyèr
- Wade–Giles: yen1-yeh4-ʼrh
- Yale: yān-yèr
- Gwoyeu Romatzyh: ianyell
- Palladius: яньер (janʹjer)
- Sinological IPA (key): /jɛn⁵⁵ jɛɻ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jin1 jip6
- Yale: yīn yihp
- Cantonese Pinyin: jin1 jip9
- Guangdong Romanization: yin1 yib6
- Sinological IPA (key): /jiːn⁵⁵ jiːp̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
Noun
煙葉
Synonyms
Dialectal synonyms of 煙葉 (“tobacco leaf”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 煙葉, 煙草 | |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 煙葉兒 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 煙葉兒, 煙葉子 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 煙葉兒, 煙葉子 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 煙葉子 |
| Xi'an | 煙葉子 | |
| Xining | 煙葉 | |
| Xuzhou | 煙葉兒, 煙葉 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 煙葉子 |
| Ürümqi | 煙葉子 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 煙葉子 |
| Wuhan | 煙葉子 | |
| Guiyang | 煙葉 | |
| Liuzhou | 煙葉 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 煙葉 |
| Yangzhou | 煙葉子 | |
| Cantonese | Dongguan | 煙葉 |
| Gan | Nanchang | 煙葉子 |
| Lichuan | 煙葉 | |
| Pingxiang | 煙葉 | |
| Hakka | Meixian | 煙葉 |
| Yudu | 煙葉 | |
| Huizhou | Jixi | 煙葉 |
| Jin | Taiyuan | 煙葉子 |
| Xinzhou | 煙葉子 | |
| Northern Min | Jian'ou | 煙箬 |
| Eastern Min | Fuzhou | 薰箬 |
| Southern Min | Xiamen | 薰箬 |
| Quanzhou | 薰箬 | |
| Zhangzhou | 薰箬 | |
| Tainan | 薰箬 GT | |
| Haikou | 煙箬 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 煙葉 |
| Wu | Suzhou | 煙葉 |
| Danyang | 煙葉 | |
| Hangzhou | 煙葉兒 | |
| Ningbo | 煙葉 | |
| Jinhua | 煙葉 | |
| Xiang | Changsha | 煙葉子 |
| Loudi | 煙葉子 | |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |
Etymology 2
| For pronunciation and definitions of 煙葉 – see 煙箬 (“tobacco leaf”). (This term is a variant form of 煙箬). |