煙霞
Chinese
| cigarette; tobacco; smoke | red clouds | ||
|---|---|---|---|
| trad. (煙霞) | 煙 | 霞 | |
| simp. (烟霞) | 烟 | 霞 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yānxiá
- Zhuyin: ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ
- Tongyong Pinyin: yansiá
- Wade–Giles: yen1-hsia2
- Yale: yān-syá
- Gwoyeu Romatzyh: ianshya
- Palladius: янься (janʹsja)
- Sinological IPA (key): /jɛn⁵⁵ ɕi̯ä³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jin1 haa4
- Yale: yīn hàh
- Cantonese Pinyin: jin1 haa4
- Guangdong Romanization: yin1 ha4
- Sinological IPA (key): /jiːn⁵⁵ haː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: ian-hâ
- Tâi-lô: ian-hâ
- Phofsit Daibuun: ienhaa
- IPA (Xiamen): /iɛn⁴⁴⁻²² ha²⁴/
- IPA (Quanzhou): /iɛn³³ ha²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ian-hêe
- Tâi-lô: ian-hêe
- IPA (Zhangzhou): /iɛn⁴⁴⁻²² hɛ¹³/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
Noun
煙霞
- haze; smoke
- (literary) mountains, rivers, and forests; scenery; landscape
- (literary, figurative) mortal world
- (literary) smoke from smoking opium
Derived terms
- 堅臥煙霞 / 坚卧烟霞
- 煙霞外人 / 烟霞外人
- 煙霞痼疾 / 烟霞痼疾
- 煙霞癖 / 烟霞癖