爐灰
Chinese
Etymology 1
| stove | grey; ash | ||
|---|---|---|---|
| trad. (爐灰) | 爐 | 灰 | |
| simp. (炉灰) | 炉 | 灰 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): lou4-2 fui1
- Hakka (Sixian, PFS): lù-fôi
- Southern Min (Hokkien, POJ): lô͘-her / lô͘-hu / lô͘-he / lô͘-hoe
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: lúhuī
- Zhuyin: ㄌㄨˊ ㄏㄨㄟ
- Tongyong Pinyin: lúhuei
- Wade–Giles: lu2-hui1
- Yale: lú-hwēi
- Gwoyeu Romatzyh: luhuei
- Palladius: лухуэй (luxuej)
- Sinological IPA (key): /lu³⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lou4-2 fui1
- Yale: lóu fūi
- Cantonese Pinyin: lou4-2 fui1
- Guangdong Romanization: lou4-2 fui1
- Sinological IPA (key): /lou̯²¹⁻³⁵ fuːi̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: lù-fôi
- Hakka Romanization System: luˇ foiˊ
- Hagfa Pinyim: lu2 foi1
- Sinological IPA: /lu¹¹ foi̯²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: lô͘-her
- Tâi-lô: lôo-her
- IPA (Quanzhou): /lɔ²⁴⁻²² hə³³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: lô͘-hu
- Tâi-lô: lôo-hu
- Phofsit Daibuun: lo'hw
- IPA (Kaohsiung): /lɔ²³⁻³³ hu⁴⁴/
- IPA (Taipei): /lɔ²⁴⁻¹¹ hu⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: lô͘-he
- Tâi-lô: lôo-he
- Phofsit Daibuun: lo'hef
- IPA (Xiamen): /lɔ²⁴⁻²² he⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: lô͘-hoe
- Tâi-lô: lôo-hue
- Phofsit Daibuun: lo'hoef
- IPA (Zhangzhou): /lɔ¹³⁻²² hue⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
Noun
爐灰
Etymology 2
| For pronunciation and definitions of 爐灰 – see 爐烌 (“incense ash”). (This term is a variant form of 爐烌). |