炉

See also: 爐

炉	U+7089, 炉 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7089

← 炈
[U+7088]

CJK Unified Ideographs

炊 →
[U+708A]

Translingual

Japanese	炉
Simplified	炉
Traditional	爐

Etymology

Variant (俗字) of 爐 according to the Kangxi dictionary.

Simplified from 爐 (盧 → 户) in simplified Chinese.
Simplified from 爐 (盧 → 戸) in modern Japanese.

Han character

炉 (Kangxi radical 86, 火+4, 8 strokes, cangjie input 火竹尸 (FHS) or 火戈尸 (FIS), composition ⿰火户(GH) or ⿰火戶(TK) or ⿰火戸(J))

Derived characters

𦲊

References

Kangxi Dictionary: page 667, character 5
Dai Kanwa Jiten: character 18902
Dae Jaweon: page 1076, character 14
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2194, character 2
Unihan data for U+7089

Chinese

For pronunciation and definitions of 炉 – see 爐 (“fireplace, stove, oven, furnace”). (This character is the simplified form of 爐).
Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Glyph origin

The original character is 爐. Phono-semantic compound (形聲 / 形声): semantic 火 (“fire”) + phonetic 盧 (OC *b·raː). The commonly used modern character is based on a popular simplified form.^[1]

References

^ Digital Shinjigen 2017

Japanese

Shinjitai	炉
Kyūjitai	爐

Kanji

炉

(Jōyō kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 爐)

Readings

Go-on: る (ru)
Kan-on: ろ (ro, Jōyō)
Kun: いろり (irori, 炉)

Etymology

Kanji in this term
炉
ろ Grade: S
kan'on

Alternative spelling
爐 (kyūjitai)

From Middle Chinese 爐 (MC lu). Attested as a standalone noun in Japanese since around 900.^[1]

Pronunciation

(Tokyo) ろ [rò] (Heiban – [0])^[2]^[3]
IPA^(key): [ɾo̞]

Noun

炉(ろ) • (ro)

[from roughly 900] furnace, kiln

Derived terms

焜炉(こんろ) (konro)
風炉(ふうろ) (fūro), 風炉(ふろ) (furo)
炉火(ろか) (roka), 炉火(ろび) (robi)
炉(ろ)端(ばた) (robata)
炉(ろ)辺(ばた) (robata), 炉辺(ろへん) (rohen)

References

^ “炉・鑪”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎^[1] (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

Korean

Hanja

炉 • (ro>no) (hangeul 로>노)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

[1] Digital Shinjigen 2017

[KDJ2-2] “炉・鑪”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎^[1] (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006

[DJR-3] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK-4] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]

[1]

[2]

[3]