犁鏡
Chinese
| plough | mirror; lens | ||
|---|---|---|---|
| trad. (犁鏡) | 犁 | 鏡 | |
| simp. (犁镜) | 犁 | 镜 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: líjìng
- Zhuyin: ㄌㄧˊ ㄐㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: líjìng
- Wade–Giles: li2-ching4
- Yale: lí-jìng
- Gwoyeu Romatzyh: lijinq
- Palladius: лицзин (liczin)
- Sinological IPA (key): /li³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lai4 geng3
- Yale: làih geng
- Cantonese Pinyin: lai4 geng3
- Guangdong Romanization: lei4 géng3
- Sinological IPA (key): /lɐi̯²¹ kɛːŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
犁鏡
Synonyms
Dialectal synonyms of 犁鏡 (“moldboard”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 犁鏡 | |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 犁兒, 犁鏡 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 犁面兒 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 犁鏡 |
| Liuzhou | 犁面, 犁鏡 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 犁耳 |
| Gan | Lichuan | 犁壁 |
| Pingxiang | 犁壁 | |
| Hakka | Meixian | 犁臂 |
| Jin | Taiyuan | 犁耳 |
| Xinzhou | 犁耳 | |
| Northern Min | Jian'ou | 犁鐵 |
| Eastern Min | Fuzhou | 犁頭鐵 |
| Southern Min | Xiamen | 犁壁 |
| Jinjiang | 犁壁 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 犁壁 |
| Wu | Wenzhou | 犁壁 |
| Jinhua | 犁壁 | |
| Xiang | Loudi | 犁坯, 犁壁 |