猶大
See also: 犹大
Chinese
| phonetic | |||
|---|---|---|---|
| trad. (猶大) | 猶 | 大 | |
| simp. (犹大) | 犹 | 大 | |
Etymology
Ultimately from Ancient Greek Ἰούδᾱς (Ioúdās).
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “via which language?”)
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jau4 daai6
- Hakka
- Northern Min (KCR): Iǔ-duōi
- Eastern Min (BUC): Iù-dâi
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): iu2 dai5
- Southern Min (Hokkien, POJ): Iû-tāi
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Yóudà
- Zhuyin: ㄧㄡˊ ㄉㄚˋ
- Tongyong Pinyin: Yóudà
- Wade–Giles: Yu2-ta4
- Yale: Yóu-dà
- Gwoyeu Romatzyh: Youdah
- Palladius: Юда (Juda)
- Sinological IPA (key): /joʊ̯³⁵ tä⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jau4 daai6
- Yale: yàuh daaih
- Cantonese Pinyin: jau4 daai6
- Guangdong Romanization: yeo4 dai6
- Sinological IPA (key): /jɐu̯²¹ taːi̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: Yù-thai
- Hakka Romanization System: iuˇ tai
- Hagfa Pinyim: yiu2 tai4
- Sinological IPA: /i̯u¹¹ tʰai̯⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: Yù-thai
- Hakka Romanization System: (r)iuˇ tai
- Hagfa Pinyim: yiu2 tai4
- Sinological IPA: /(j)i̯u¹¹ tʰai̯⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: rhiu tai˖
- Sinological IPA: /ʒiu⁵⁵ tʰai³³/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: Iǔ-duōi
- Sinological IPA (key): /iu²¹ tuɛ⁵⁵/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: iu2 dai5 [Phonetic: iu4 dai5]
- Báⁿ-uā-ci̍: Iú-dāi
- Sinological IPA (key): /iu¹³⁻⁴² tai¹¹/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: iu2 dai5 [Phonetic: iu4 dai5]
- Sinological IPA (key): /iu²⁴⁻⁴² tai²¹/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: Iû-tāi
- Tâi-lô: Iû-tāi
- Phofsit Daibuun: iu'dai
- IPA (Xiamen): /iu²⁴⁻²² tai²²/
- IPA (Quanzhou): /iu²⁴⁻²² tai⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /iu¹³⁻²² tai²²/
- IPA (Taipei): /iu²⁴⁻¹¹ tai³³/
- IPA (Kaohsiung): /iu²³⁻³³ tai³³/
- (Hokkien)
Proper noun
猶大
- Judah (son of Jacob)
- (Protestantism) Judas
- (Protestantism) Jude
Synonyms
Terms for Judah (son of Jacob) in different branches of Christianity
| Branch | Words |
|---|---|
| Protestant | 猶大 |
| Roman Catholic | 猶大 |
Terms for Judas in different branches of Christianity
| Branch | Words |
|---|---|
| Protestant | 猶大 |
| Roman Catholic | 猶達斯 |
Terms for Jude in different branches of Christianity
| Branch | Words |
|---|---|
| Protestant | 猶大 |
| Roman Catholic | 猶達 |
| Eastern Orthodox | 儒達 |