甜頭

See also: 甜头

Chinese

		sweet	head; (noun suffix)
trad. (甜頭)		甜	頭
simp. (甜头)		甜	头

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): tiántou

(Zhuyin): ㄊㄧㄢˊ ˙ㄊㄡ
Cantonese (Jyutping): tim⁴ tau^4-2
Jin (Wiktionary): tie¹ tou¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): tiⁿ-thâu

(Teochew, Peng'im): diam⁵ tao⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tiántou
  - Zhuyin: ㄊㄧㄢˊ ˙ㄊㄡ
  - Tongyong Pinyin: tiánto̊u
  - Wade–Giles: tʻien²-tʻou⁵
  - Yale: tyán-tou
  - Gwoyeu Romatzyh: tyan.tou
  - Palladius: тяньтоу (tjanʹtou)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɛn³⁵ tʰoʊ̯³/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: tiántour
  - Zhuyin: ㄊㄧㄢˊ ˙ㄊㄡㄦ
  - Tongyong Pinyin: tiánto̊ur
  - Wade–Giles: tʻien²-tʻou⁵-ʼrh
  - Yale: tyán-tour
  - Gwoyeu Romatzyh: tyan.toul
  - Palladius: тяньтоур (tjanʹtour)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɛn³⁵ tʰɤʊ̯ɻʷ³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tim⁴ tau^4-2
  - Yale: tìhm táu
  - Cantonese Pinyin: tim⁴ tau^4-2
  - Guangdong Romanization: tim⁴ teo^4-2
  - Sinological IPA ^(key): /tʰiːm²¹ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: tie¹ tou¹
  - Sinological IPA (old-style): /tʰie¹¹ tʰəu¹¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiⁿ-thâu
  - Tâi-lô: tinn-thâu
  - Phofsit Daibuun: dvi'taau
  - IPA (Xiamen): /tĩ⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tĩ³³ tʰau²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tĩ⁴⁴⁻²² tʰau¹³/
  - IPA (Taipei): /tĩ⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tĩ⁴⁴⁻³³ tʰau²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: diam⁵ tao⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tiâm thâu
  - Sinological IPA ^(key): /tiam⁵⁵⁻¹¹ tʰau⁵⁵/

Noun

甜頭

sweet taste; pleasant flavour
(figurative) good; benefit

Pronunciation 2

Jin (Wiktionary): tie¹ tou³

Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: tie¹ tou³
  - Sinological IPA (old-style): /tʰie¹¹ tʰəu⁴⁵/

Noun

甜頭

(Jin) advantage; good point; benefit

Synonyms

edit

利益 (lìyì)
好處 / 好处
實利 / 实利 (shílì)
惠 (huì) (literary, or in compounds)
收益 (shōuyì)
益處 / 益处 (yìchù)
肥 (féi) (usually derogatory)
補 / 补 (bǔ) (literary, or in compounds)
補益 / 补益 (bǔyì)
裨益 (bìyì)