甲板

Chinese

		1st heavenly stem; armour; shell	board; plank; plate board; plank; plate; slab
trad. (甲板)		甲	板
simp. ^#(甲板)		甲	板

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): jiǎbǎn

(Zhuyin): ㄐㄧㄚˇ ㄅㄢˇ
Cantonese (Jyutping): gaap³ baan²
Hakka
(Sixian, PFS): kap-pán

(Hailu, HRS): gab ban^ˊ
Southern Min (Hokkien, POJ): kah-pán

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiǎbǎn [Phonetic: jiábǎn]
  - Zhuyin: ㄐㄧㄚˇ ㄅㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: jiǎbǎn
  - Wade–Giles: chia³-pan³
  - Yale: jyǎ-bǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: jeabaan
  - Palladius: цзябань (czjabanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: gaap³ baan²
  - Yale: gaap báan
  - Cantonese Pinyin: gaap⁸ baan²
  - Guangdong Romanization: gab³ ban²
  - Sinological IPA ^(key): /kaːp̚³ paːn³⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    夾板 / 夹板
    甲板
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kap-pán
  - Hakka Romanization System: gab^ˋ ban^ˋ
  - Hagfa Pinyim: gab⁵ ban³
  - Sinological IPA: /kap̚² pan³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: gab ban^ˊ
  - Sinological IPA: /kap⁵⁻² pan²⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kah-pán
  - Tâi-lô: kah-pán
  - Phofsit Daibuun: kahparn
  - IPA (Xiamen): /ka(ʔ)³²⁻⁵³ pan⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /ka(ʔ)⁵ pan⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ka(ʔ)³²⁻⁵³ pan⁵³/
  - IPA (Taipei): /ka(ʔ)³²⁻⁵³ pan⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /ka(ʔ)³²⁻⁴¹ pan⁴¹/

Noun

甲板

deck (of a ship)
armor plate (of an armored car)
(anatomy) nail plate

Pronunciation 2

For pronunciation and definitions of 甲板 – see 夾板 (“a large sailboat”). (This term is a variant form of 夾板).

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
甲	板
かん Grade: S	はん > ぱん Grade: 3
on'yomi

Noun

甲(かん)板(ぱん) • (kanpan)

(nautical) deck (of a ship)

Etymology 2

Kanji in this term
甲	板
こう Grade: S	はん Grade: 3
on'yomi

Noun

甲(こう)板(はん) • (kōhan)

(nautical) deck (of a ship)

Etymology 3

Kanji in this term
甲	板
こう Grade: S	いた Grade: 3
jūbakoyomi

Noun

甲(こう)板(いた) • (kōita)

tabletop
(architecture) long boards placed along the ridge of the roof in order to support the beams that decorate the roof of a shrine