畏寒
Chinese
| to fear | cold; poor; to tremble | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (畏寒) |
畏 | 寒 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): wai3 hon4
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ui4 gua2 / ui4 guann2
- Southern Min (Hokkien, POJ): ùi-kôaⁿ
- Xiang (Changsha, Wiktionary): uei4 han2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: wèihán
- Zhuyin: ㄨㄟˋ ㄏㄢˊ
- Tongyong Pinyin: wèihán
- Wade–Giles: wei4-han2
- Yale: wèi-hán
- Gwoyeu Romatzyh: weyharn
- Palladius: вэйхань (vɛjxanʹ)
- Sinological IPA (key): /weɪ̯⁵¹ xän³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: wai3 hon4
- Yale: wai hòhn
- Cantonese Pinyin: wai3 hon4
- Guangdong Romanization: wei3 hon4
- Sinological IPA (key): /wɐi̯³³ hɔːn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: ui4 gua2
- Báⁿ-uā-ci̍: u̍i-guáⁿ
- Sinological IPA (key): /ui⁴² kua¹³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: ui4 guann2 [Phonetic: ui1 guann2]
- Sinological IPA (key): /ui⁴²⁻⁵⁵ kũã²⁴/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: ùi-kôaⁿ
- Tâi-lô: uì-kuânn
- Phofsit Daibuun: uie'kvoaa
- IPA (Xiamen): /ui²¹⁻⁵³ kuã²⁴/
- IPA (Quanzhou): /ui⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuã²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /ui²¹⁻⁵³ kuã¹³/
- IPA (Taipei): /ui¹¹⁻⁵³ kuã²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /ui²¹⁻⁴¹ kuã²³/
- (Hokkien)
- Xiang
Verb
畏寒
- to be afraid of the cold
- (Southern Min) to feel ashamed; to feel embarrassed; to shiver
- (Zhangzhou Hokkien) to be overly courteous