當日

See also: 当日

Chinese

		to act as; represent; equal to act as; represent; equal; should; fitting; suitable; adequate; proper; replace; to be; to hold a position; manage; withstand; when; during; ought; match equally; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at	day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)
trad. (當日)		當	日
simp. (当日)		当	日

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): dāngrì

(Zhuyin): ㄉㄤㄖˋ
Cantonese (Jyutping): dong¹ jat⁶
Hakka
(Sixian, PFS): tông-ngit

(Meixian, Guangdong): dong¹ ngid⁵
Southern Min (Hokkien, POJ): tong-ji̍t

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dāngrì
  - Zhuyin: ㄉㄤㄖˋ
  - Tongyong Pinyin: dangrìh
  - Wade–Giles: tang¹-jih⁴
  - Yale: dāng-r̀
  - Gwoyeu Romatzyh: dangryh
  - Palladius: данжи (danži)
  - Sinological IPA ^(key): /tɑŋ⁵⁵ ʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dong¹ jat⁶
  - Yale: dōng yaht
  - Cantonese Pinyin: dong¹ jat⁹
  - Guangdong Romanization: dong¹ yed⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tɔːŋ⁵⁵ jɐt̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: tông-ngit
  - Hakka Romanization System: dong^ˊ ngid^ˋ
  - Hagfa Pinyim: dong¹ ngid⁵
  - Sinological IPA: /toŋ²⁴ ŋit̚²/
- (Meixian)
  - Guangdong: dong¹ ngid⁵
  - Sinological IPA: /tɔŋ⁴⁴⁻³⁵ ŋit̚¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tong-ji̍t
  - Tâi-lô: tong-ji̍t
  - Phofsit Daibuun: dongjit
  - IPA (Xiamen): /tɔŋ⁴⁴⁻²² d͡zit̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tɔŋ³³ d͡zit̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tɔŋ⁴⁴⁻²² d͡zit̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /tɔŋ⁴⁴⁻³³ d͡zit̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tɔŋ⁴⁴⁻³³ zit̚⁴/

Noun

當日

(formal) that time; that day

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): dàngrì, dāngrì

(Zhuyin): ㄉㄤˋ ㄖˋ, ㄉㄤㄖˋ
Cantonese (Jyutping): dong¹ jat⁶
Hakka
(Sixian, PFS): tông-ngit

(Hailu, HRS): dong^ˋ ngid

(Meixian, Guangdong): dong¹ ngid⁵
Southern Min (Teochew, Peng'im): deng¹ rig⁸

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: dàngrì
  - Zhuyin: ㄉㄤˋ ㄖˋ
  - Tongyong Pinyin: dàngrìh
  - Wade–Giles: tang⁴-jih⁴
  - Yale: dàng-r̀
  - Gwoyeu Romatzyh: danqryh
  - Palladius: данжи (danži)
  - Sinological IPA ^(key): /tɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: dāngrì
  - Zhuyin: ㄉㄤㄖˋ
  - Tongyong Pinyin: dangrìh
  - Wade–Giles: tang¹-jih⁴
  - Yale: dāng-r̀
  - Gwoyeu Romatzyh: dangryh
  - Palladius: данжи (danži)
  - Sinological IPA ^(key): /tɑŋ⁵⁵ ʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dong¹ jat⁶
  - Yale: dōng yaht
  - Cantonese Pinyin: dong¹ jat⁹
  - Guangdong Romanization: dong¹ yed⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tɔːŋ⁵⁵ jɐt̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: tông-ngit
  - Hakka Romanization System: dong^ˊ ngid^ˋ
  - Hagfa Pinyim: dong¹ ngid⁵
  - Sinological IPA: /toŋ²⁴ ŋit̚²/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: dong^ˋ ngid
  - Sinological IPA: /toŋ⁵³ ŋit⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: dong¹ ngid⁵
  - Sinological IPA: /tɔŋ⁴⁴⁻³⁵ ŋit̚¹/
Southern Min
- (Teochew)
  - Peng'im: deng¹ rig⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tṳng ji̍k
  - Sinological IPA ^(key): /tɯŋ³³⁻²³ d͡zik̚⁴/

Noun

當日

(formal) the same day; that very day
當日有效。／当日有效。 ― Dàngrì yǒuxiào. ― Valid only on day of issue.

Synonyms

當天／当天 (dāngtiān)

Descendants

Sino-Xenic (當日):

→ Japanese: 当(とう)日(じつ) (tōjitsu)

Pronunciation 3

Hakka
(Sixian, PFS): tông-ngit

(Hailu, HRS): dong^ˋ ngid

(Meixian, Guangdong): dong¹ ngid⁵

Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: tông-ngit
  - Hakka Romanization System: dong^ˊ ngid^ˋ
  - Hagfa Pinyim: dong¹ ngid⁵
  - Sinological IPA: /toŋ²⁴ ŋit̚²/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: dong^ˋ ngid
  - Sinological IPA: /toŋ⁵³ ŋit⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: dong¹ ngid⁵
  - Sinological IPA: /tɔŋ⁴⁴⁻³⁵ ŋit̚¹/

Adjective

當日

(Taiwanese Hakka) under direct sunlight