疊羅漢
Chinese
| fold up; repeat | arhat | ||
|---|---|---|---|
| trad. (疊羅漢) | 疊 | 羅漢 | |
| simp. (叠罗汉) | 叠 | 罗汉 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): dip6 lo4 hon3
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): dieh7 lor2 hang4
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: diéluóhàn
- Zhuyin: ㄉㄧㄝˊ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄢˋ
- Tongyong Pinyin: diéluóhàn
- Wade–Giles: tieh2-lo2-han4
- Yale: dyé-lwó-hàn
- Gwoyeu Romatzyh: dyeluohann
- Palladius: делохань (deloxanʹ)
- Sinological IPA (key): /ti̯ɛ³⁵ lu̯ɔ³⁵ xän⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: dip6 lo4 hon3
- Yale: dihp lòh hon
- Cantonese Pinyin: dip9 lo4 hon3
- Guangdong Romanization: dib6 lo4 hon3
- Sinological IPA (key): /tiːp̚² lɔː²¹ hɔːn³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: dieh7 lor2 hang4 [Phonetic: dieh6 lor5 hang4]
- Báⁿ-uā-ci̍: dia̍h-ló̤-ha̍ng
- Sinological IPA (key): /tiɛʔ⁴⁻²¹ lɒ¹³⁻¹¹ haŋ⁴²/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: dieh7 lor2 hang4 [Phonetic: dieh6 lor5 hang4]
- Sinological IPA (key): /tiɛʔ⁴⁻² lɒ²⁴⁻²¹ haŋ⁴²/
- (Putian)
Noun
疊羅漢
References
- 李如龙 [Li, Ru-long], 刘福铸 [Liu, Fu-zhu], 吴华英 [Wu, Hua-ying], 黄国城 [Huang, Guo-cheng] (2019) 莆仙方言调查报告 [Investigation Report on Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 40.