瘋狂
See also: 疯狂
Chinese
| insane; mad; wild | conceited; mad | ||
|---|---|---|---|
| trad. (瘋狂) | 瘋 | 狂 | |
| simp. (疯狂) | 疯 | 狂 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: fēngkuáng
- Zhuyin: ㄈㄥ ㄎㄨㄤˊ
- Tongyong Pinyin: fongkuáng
- Wade–Giles: fêng1-kʻuang2
- Yale: fēng-kwáng
- Gwoyeu Romatzyh: fengkwang
- Palladius: фэнкуан (fɛnkuan)
- Sinological IPA (key): /fɤŋ⁵⁵ kʰu̯ɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fung1 kong4
- Yale: fūng kòhng
- Cantonese Pinyin: fung1 kong4
- Guangdong Romanization: fung1 kong4
- Sinological IPA (key): /fʊŋ⁵⁵ kʰɔːŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: fûng-khòng
- Hakka Romanization System: fungˊ kongˇ
- Hagfa Pinyim: fung1 kong2
- Sinological IPA: /fuŋ²⁴ kʰoŋ¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hong-kông
- Tâi-lô: hong-kông
- Phofsit Daibuun: hongkoong
- IPA (Zhangzhou): /hɔŋ⁴⁴⁻²² kɔŋ¹³/
- IPA (Xiamen): /hɔŋ⁴⁴⁻²² kɔŋ²⁴/
- IPA (Quanzhou): /hɔŋ³³ kɔŋ²⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: huang1 kuang5
- Pe̍h-ōe-jī-like: huang khuâng
- Sinological IPA (key): /huaŋ³³⁻²³ kʰuaŋ⁵⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Adjective
瘋狂
Synonyms
Dialectal synonyms of 瘋 (“mad; crazy; insane”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Classical Chinese | 痴, 狂, 癲 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 瘋, 狂, 瘋癲, 瘋狂 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 瘋 |
| Taiwan | 瘋 | |
| Singapore | 神經病, 有毛病 | |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 痴 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 瘋 |
| Xi'an | 瘋 | |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 瘋 |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 八面威, 八面 |
| Guiyang | 瘋 | |
| Liuzhou | 癲 | |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 瘋 |
| Cantonese | Guangzhou | 癲, 黐線, 黐筋, 黐孖筋, short |
| Hong Kong | 癲, 黐線, 黐筋, 黐孖筋, 黐膠花, short, 黐總掣, 黐大掣 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 癲, 黐線 | |
| Penang (Guangfu) | 癲, 黐線 | |
| Singapore (Guangfu) | 癲, 黐線 | |
| Gan | Nanchang | 瘋 |
| Hakka | Meixian | 癲 |
| Eastern Min | Fuzhou | 癲, 癲脬 |
| Southern Min | Xiamen | 痟 |
| Quanzhou | 痟 | |
| Yongchun | 痟 | |
| Zhangzhou | 痟, 魔 | |
| Zhao'an | 痟 | |
| Tainan | 痟 | |
| Penang (Hokkien) | 痟 | |
| Singapore (Hokkien) | 痟 | |
| Manila (Hokkien) | 痟 | |
| Chaozhou | 痟 | |
| Shantou | 痟 | |
| Shantou (Chenghai) | 痟 | |
| Shantou (Chaoyang) | 痟 | |
| Jieyang | 痟 | |
| Haifeng | 癲 | |
| Singapore (Teochew) | 痟 | |
| Leizhou | 痟神 | |
| Wenchang | 發痟 | |
| Singapore (Hainanese) | 發痟 | |
| Puxian Min | Putian | 痟 |
| Xianyou | 痟 | |
| Wu | Shanghai | 痴 |
| Shanghai (Chongming) | 痴 | |
| Danyang | 瘋 | |
| Hangzhou | 瘋 | |
| Wenzhou | 癲 | |
| Jinhua | 癲 | |
| Xiang | Loudi | 瘋 |