皮包骨頭
Chinese
| leather; skin; fur | to cover; to wrap; to hold to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; to contract (to or for) |
bone; character; personal quality | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (皮包骨頭) | 皮 | 包 | 骨頭 | |
| simp. (皮包骨头) | 皮 | 包 | 骨头 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Hanyu Pinyin: píbāogǔtou
- Zhuyin: ㄆㄧˊ ㄅㄠ ㄍㄨˇ ˙ㄊㄡ
- Tongyong Pinyin: píbaogǔto̊u
- Wade–Giles: pʻi2-pao1-ku3-tʻou5
- Yale: pí-bāu-gǔ-tou
- Gwoyeu Romatzyh: pyibauguu.tou
- Palladius: пибаогутоу (pibaogutou)
- Sinological IPA (key): /pʰi³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ ku²¹⁴ tʰoʊ̯⁴/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: píbāogútou
- Zhuyin: ㄆㄧˊ ㄅㄠ ㄍㄨˊ ˙ㄊㄡ
- Tongyong Pinyin: píbaogúto̊u
- Wade–Giles: pʻi2-pao1-ku2-tʻou5
- Yale: pí-bāu-gú-tou
- Gwoyeu Romatzyh: pyibaugwu.tou
- Palladius: пибаогутоу (pibaogutou)
- Sinological IPA (key): /pʰi³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ ku³⁵ tʰoʊ̯³/
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: pei4 baau1 gwat1 tau4
- Yale: pèih bāau gwāt tàuh
- Cantonese Pinyin: pei4 baau1 gwat7 tau4
- Guangdong Romanization: péi4 bao1 gued1 teo4
- Sinological IPA (key): /pʰei̯²¹ paːu̯⁵⁵ kʷɐt̚⁵ tʰɐu̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
皮包骨頭
- to be emaciated; to be mere bag of bones
Synonyms
- 皮包骨 (píbāogǔ)