省略號
Chinese
| to omit; to leave out; to use ellipsis | number; call; name number; call; name; roar; cry | ||
|---|---|---|---|
| trad. (省略號) | 省略 | 號 | |
| simp. (省略号) | 省略 | 号 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shěnglüèhào
- Zhuyin: ㄕㄥˇ ㄌㄩㄝˋ ㄏㄠˋ
- Tongyong Pinyin: shěnglyuèhào
- Wade–Giles: shêng3-lüeh4-hao4
- Yale: shěng-lywè-hàu
- Gwoyeu Romatzyh: sheengliuehhaw
- Palladius: шэнлюэхао (šɛnljuexao)
- Sinological IPA (key): /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ ly̯ɛ⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: shěnglüèhàor
- Zhuyin: ㄕㄥˇ ㄌㄩㄝˋ ㄏㄠˋㄦ
- Tongyong Pinyin: shěnglyuèhàor
- Wade–Giles: shêng3-lüeh4-hao4-ʼrh
- Yale: shěng-lywè-hàur
- Gwoyeu Romatzyh: sheengliuehhawl
- Palladius: шэнлюэхаор (šɛnljuexaor)
- Sinological IPA (key): /ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ ly̯ɛ⁵¹⁻⁵³ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: saang2 loek6 hou6
- Yale: sáang leuhk houh
- Cantonese Pinyin: saang2 loek9 hou6
- Guangdong Romanization: sang2 lêg6 hou6
- Sinological IPA (key): /saːŋ³⁵ lœːk̚² hou̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
省略號
Synonyms
Dialectal synonyms of 省略號 (“ellipsis”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 省略號, 刪節號 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 省略號兒, 刪節號兒 |
| Taiwan | 省略號, 刪節號 | |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 多點兒 |
| Masanchin (Shaanxi Dungan) | 多點 | |
| Cantonese | Hong Kong | 省略號 |