眼睩睩

眼睩睩

1. (Cantonese) with one's eyes rolled wide open; glaring
   • 2014, 月巴氏, 《月巴事二——（從來未聽說）世間一切美好》, 今日出版 [Today Publications], →ISBN, page 77:

     當然，若見到有喵眼睩睩望實我，（份人好nice的）我也會整個懶cute表情同佢哋打招呼（但不知道佢哋看在眼裡時明唔明白箇中的cute）。 [Literary Cantonese, trad.]
     当然，若见到有喵眼睩睩望实我，（份人好nice的）我也会整个懒cute表情同佢哋打招呼（但不知道佢哋看在眼里时明唔明白个中的cute）。 [Literary Cantonese, simp.]

     dong¹ jin⁴, joek⁶ gin³ dou² jau⁵ meu¹ ngaan⁵ luk¹ luk¹ mong⁶ sat⁶ ngo⁵, (fan⁶ jan⁴ hou² nice dik¹) ngo⁵ jaa⁵ wui⁵ zing² go³ laan² cute biu² cing⁴ tung⁴ keoi⁵ dei⁶ daa² ziu¹ fu¹ (daan⁶ bat¹ zi¹ dou³ keoi⁵ dei⁶ hon³ zoi⁶ ngaan⁵ leoi⁵ si⁴ ming⁴ m⁴ ming⁴ baak⁶ go³ zung¹ dik¹ cute). [Jyutping]

     Of course, if I see kitties fixing their gaze on me with eyes wide open, I (a nice person) would also make a cute expression to say hi to them (but I don't know if they understand the cuteness therein when they see it in their eyes).

• 眼仔睩睩