睇落
Chinese
look down upon; (Cantonese) to look; to see look down upon; (Cantonese) to look; to see; to look after; to think |
to fall; to drop (behind); leave behind | ||
|---|---|---|---|
| trad. (睇落) | 睇 | 落 | |
| simp. #(睇落) | 睇 | 落 | |
Pronunciation
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tai2 lok6
- Yale: tái lohk
- Cantonese Pinyin: tai2 lok9
- Guangdong Romanization: tei2 log6
- Sinological IPA (key): /tʰɐi̯³⁵ lɔːk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
睇落
- (Cantonese) (after observation) to look like; to seem like; to come across as
Synonyms
Dialectal synonyms of 看來 (“to look like; to seem like”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 看來, 看起來, 看樣子 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 看來, 看起來, 看樣子 |
| Cantonese | Guangzhou | 睇嚟, 睇起上嚟 |
| Hong Kong | 睇嚟, 睇起嚟, 睇起上嚟, 睇落, 望落 | |
| Southern Min | Xiamen | 看來, 看款, 看款式, 看勢, 看勢面, 看範勢 |
| Quanzhou | 看來, 看款, 看勢 | |
| Zhangzhou | 看來, 看款, 看款式, 看勢, 看勢面, 看範勢 | |
| Jieyang | 睇著, 睇款 | |
| Wu | Shanghai | 看上去 |