睏房
Chinese
| sleepy; doze off | house | ||
|---|---|---|---|
| trad. (睏房) | 睏 | 房 | |
| simp. (困房) | 困 | 房 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): khùn-pâng
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: khùn-pâng
- Tâi-lô: khùn-pâng
- Phofsit Daibuun: quonpaang
- IPA (Xiamen): /kʰun²¹⁻⁵³ paŋ²⁴/
- IPA (Quanzhou): /kʰun⁴¹⁻⁵⁵⁴ paŋ²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /kʰun²¹⁻⁵³ paŋ¹³/
- IPA (Taipei): /kʰun¹¹⁻⁵³ paŋ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /kʰun²¹⁻⁴¹ paŋ²³/
- (Hokkien)
Noun
睏房
Synonyms
Dialectal synonyms of 臥室 (“bedroom”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Classical Chinese | 臥內, 寢室 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 臥室, 臥房, 寢室 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 臥室, 臥房 |
| Singapore | 睡房 | |
| Central Plains Mandarin | Xuzhou | 寢室 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 臥室, 房圈 |
| Guilin | 臥室 | |
| Kokang | 睡處 | |
| Dagudi (Maliba) | 睡房 | |
| Reshuitang (Longling) | 睡房 | |
| Mae Salong (Lancang) | 睡房, 臥室 | |
| Mae Sai (Tengchong) | 睡房 | |
| Cantonese | Guangzhou | 睡房, 瞓房 |
| Hong Kong | 睡房 | |
| Southern Min | Xiamen | 睏房 |
| Quanzhou | 睏房 | |
| Jinjiang | 睏房 | |
| Zhangzhou | 睏房 | |
| Taipei | 睏房 GT | |
| Penang (Hokkien) | 睏房 | |
| Manila (Hokkien) | 睏房 | |
| Haikou | 偃瞌房 | |
| Qionghai | 瞌房 | |
| Wu | Wenzhou | 眠床間, 睏間 |
| Xiang | Hengyang | 房屋 |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |