短䘼

Chinese

		lack; short
simp. and trad. (短䘼)		短	䘼

Pronunciation

Puxian Min (Pouseng Ping'ing): doe³ uei³ / doe³ uinn³
Southern Min (Hokkien, POJ): tér-ńg / té-ńg / té-úiⁿ

Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: doe³ uei³ [Phonetic: doe⁵ uei³]
  - Báⁿ-uā-ci̍: dê̤-ôiⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /tø⁴⁵³⁻¹¹ uei⁴⁵³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: doe³ uinn³ [Phonetic: doe⁵ uinn³]
  - Sinological IPA ^(key): /tø³³²⁻²¹ ũĩ³³²/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tér-ńg
  - Tâi-lô: tér-ńg
  - IPA (Quanzhou): /tə⁵⁵⁴⁻²⁴ ŋ̍⁵⁵⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: té-ńg
  - Tâi-lô: té-ńg
  - Phofsit Daibuun: defngr
  - IPA (Jinjiang, Philippines): /te⁵⁵⁴⁻²⁴ ŋ̍⁵⁵⁴/
  - IPA (Taipei, Xiamen): /te⁵³⁻⁴⁴ ŋ̍⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /te⁴¹⁻⁴⁴ ŋ̍⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: té-úiⁿ
  - Tâi-lô: té-uínn
  - Phofsit Daibuun: def'vuie
  - IPA (Zhangzhou): /te⁵³⁻⁴⁴ uĩ⁵³/

Adjective

短䘼

(Hokkien, Puxian Min) short-sleeved

Noun

短䘼

(Hokkien, Puxian Min) short sleeves

Synonyms

短袖 (duǎnxiù)
(Sichuan) 短膀膀兒／短膀膀儿
(Northern Min, Hokkien) 短手䘼

Antonyms

長袖／长袖 (chángxiù)
(Hokkien) 長䘼／长䘼

References

莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “短䘼”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 138.