石卵

Chinese

		rock; stone; 10 pecks	ovum
simp. and trad. (石卵)		石	卵
anagram		卵石

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shíluǎn

(Zhuyin): ㄕˊ ㄌㄨㄢˇ
Hakka
(Sixian, PFS): sa̍k-lón

(Hailu, HRS): shag^ˋ lon^ˊ
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): sieo⁷ noe⁵ / sieo⁷ ny⁵
Southern Min (Hokkien, POJ): chio̍h-nn̄g / chio̍h-nūi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shíluǎn
  - Zhuyin: ㄕˊ ㄌㄨㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: shíhluǎn
  - Wade–Giles: shih²-luan³
  - Yale: shŕ-lwǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: shyrloan
  - Palladius: шилуань (šiluanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩³⁵ lu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sa̍k-lón
  - Hakka Romanization System: sag lon^ˋ
  - Hagfa Pinyim: sag⁶ lon³
  - Sinological IPA: /sak̚⁵ lon³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: shag^ˋ lon^ˊ
  - Sinological IPA: /ʃak² lon²⁴/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: sieo⁷ noe⁵ [Phonetic: sieo⁴ noe⁵]
  - Báⁿ-uā-ci̍: sa̤u̍h-nē̤
  - Sinological IPA ^(key): /ɬieu¹³⁻⁴² nø¹¹/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: sieo⁷ ny⁵ [Phonetic: sieo⁴ ny⁵]
  - Sinological IPA ^(key): /ɬieu²⁴⁻⁴² ny²¹/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chio̍h-nn̄g
  - Tâi-lô: tsio̍h-nn̄g
  - Phofsit Daibuun: cioiqnng
  - IPA (Kaohsiung): /t͡siɤ(ʔ)⁴⁻²¹ nŋ̍³³/
  - IPA (Taipei): /t͡sio(ʔ)⁴⁻¹¹ nŋ̍³³/
- (Hokkien: Yilan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chio̍h-nūi
  - Tâi-lô: tsio̍h-nuī
  - Phofsit Daibuun: cioiqnui
  - IPA (Yilan): /t͡sio(ʔ)⁵⁻² nuĩ³³/

Noun

石卵

(dialectal) cobblestone; pebble

Synonyms

Dialectal synonyms of 鵝卵石 (“cobblestone”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		鵝卵石
Northeastern Mandarin	Beijing	鵝卵石, 鴨蛋石
	Taiwan	鵝卵石
	Langfang	鴨蛋石
	Chengde	鵝卵石
	Chifeng	鴨蛋石
	Hulunbuir (Hailar)	鵝卵石
	Heihe	鵝卵石
	Qiqihar	鵝卵石, 河卵石
	Harbin	鵝卵石
	Jiamusi	鵝卵石
	Baicheng	鵝卵石
	Changchun	鵝卵石, 河卵石
	Tonghua	鵝卵石
	Shenyang	鵝卵石
	Jinzhou	鵝卵石, 滑石溜子
Jilu Mandarin	Tianjin	鵝卵石
	Tangshan	鵝卵石, 磨石蛋兒, 磨石蛋子
	Cangzhou	鵝蛋石, 老瓜石
	Baoding	鴨蛋石, 鵝卵石
	Shijiazhuang	鴨蛋石, 鵝卵石
	Jinan	河流子兒, 鵝卵石
Jiaoliao Mandarin	Dalian	磨石蛋子
	Dandong	鵝卵石
	Yantai	麻骨蛋兒
	Qingdao	石頭蛋子, 石頭蛋兒
	Zhucheng	滑溜蛋子
Central Plains Mandarin	Luoyang	鵝卵石
	Lingbao	鵝卵石
	Jining	老鴰兒枕頭
	Daming	鵝卵石
	Wanrong	雞蛋石
	Linfen	圓得石
	Shangqiu	鵝卵石
	Yuanyang	鵝卵石
	Zhengzhou	鵝卵石
	Xinyang	馬拉骨
	Baihe	鵝蛋石
	Tianshui	卵石
	Xining	馬把石
	Xuzhou	鵝卵石, 鵝蛋石
Lanyin Mandarin	Yinchuan	鵝卵石, 鵝蛋石
	Lanzhou	鵝卵石
	Dunhuang	卵子兒石
	Hami	鵝卵石
	Ürümqi	鴨蛋石
Southwestern Mandarin	Chengdu	鵝卵石, 鵝老石
	Nanchong	鵝卵石
	Dazhou	鵝包兒石, 石骨子
	Hanyuan	鵝卵石
	Xichang	鵝卵石
	Zigong	敲石頭兒
	Chongqing	鵝老石, 鵝石板兒
	Wuhan	鵝卵石, 鵝蛋石
	Yichang	鵝卵石, 卵石
	Xiangyang	鵝卵石
	Tianmen	鵝卵石
	Guiyang	鵝卵石
	Zunyi	鵝卵石
	Bijie	鵝卵石, 王老石
	Zhaotong	鵝卵石
	Daguan	鵝卵石, 鵝抱子
	Dali	鵝卵石
	Kunming	鵝卵石
	Mengzi	鴨蛋石
	Guilin	鵝卵石
	Liuzhou	馬卵牯, 馬卵石, 卵石, 鵝卵石
	Jishou	磯子岩
	Changde	鵝卵骨
Jianghuai Mandarin	Nanjing	鵝卵石
	Yangzhou	鵝卵石
	Lianyungang	鵝卵耩子
	Lianshui	鵝卵石
	Nantong	石頭卵兒
	Anqing	鵝卵玖
	Wuhu	鵝卵石
	Hefei	鵝蛋石
	Hong'an	鵝卵石, 河石
Cantonese	Guangzhou	石春, 鵝春石
	Hong Kong	石春, 鵝卵石
	Dongguan	鵝春石
	Sanya (Yanglan; Maihua)	鵝子石
	Kuala Lumpur (Guangfu)	鵝春石
Gan	Nanchang	鵝腦鼓子
	Lichuan	雞蛋石頭
	Pingxiang	鵝卵牯石頭
Hakka	Meixian	鵝卵石
	Dongguan (Qingxi)	石卵
	Heyuan (Bendihua)	水石牯
	Wengyuan	鵝卵石
	Liannan	鵝卵石
	Jiexi	鴨卵石
	Zhao'an (Xiuzhuan)	石卵
	Changting	鵝卵石
	Wuping (Yanqian)	狗卵石子
	Ninghua	石卵子
	Yudu	鵝鼓卵, 油石鼓
	Ningdu	鵝卵石
	Tonggu (Sandu)	鵝石
	Ganzhou (Panlong)	鵝卵牯
	Dayu	鵝卵石
	Miaoli (N. Sixian)	石卵仔, 石卵
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	石卵
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	石頭卵, 石卵
	Taichung (Dongshi; Dabu)	石卵
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	石卵仔, 石卵
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	卵石
	Hong Kong	鵝卵石
	Mengshan (Xihe)	卵石
	Luchuan	卵石
	Senai (Huiyang)	鵝卵石
Huizhou	Shexian	鵝卵石
Jin	Taiyuan	鵝蛋石, 鵝卵石
	Yangyuan	鵝卵石
	Datong	鵝蛋石
	Changzhi	石頭圪蛋兒
	Linhe	鵝蛋石
	Jining	鵝卵石
	Hohhot	鵝蛋石
	Erenhot	鵝卵石
	Pingshan	石包蛋兒
	Zhangjiakou	鵝卵石
	Handan	鵝卵石
	Linzhou	河拉石
	Suide	頑石圪蛋, 砅石
Eastern Min	Fuzhou	石頭卵
Southern Min	Xiamen	石卵仔, 石卵仔囝, 石擴卵, 石擴仔卵
	Quanzhou	石擴卵
	Zhangzhou	石卵仔, 石卵仔囝
	Zhangping (Yongfu)	鴨卵石
	Shantou	鵝卵石
	Jieyang	石狗卵, 石卵
	Bangkok (Teochew)	鵝卵石
	Johor Bahru (Teochew)	鵝卵石
	Haikou	卵石
Puxian Min	Putian	鴨卵石, 溪石
Puxian Min	Xianyou	鴨卵石, 溪石
Zhongshan Min	Zhongshan (Sanxiang)	石卵
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	馬卵石, 馬卵管石
Waxiang	Yuanling (Shaojiwan)	雞子岩
Wu	Shanghai	鵝卵石, 石卵子
	Shanghai (Chongming)	石卵子
	Suzhou	石卵子
	Danyang	雞蛋石頭
	Hangzhou	鵝卵石
	Ningbo	石蛋子, 石卵子, 鴨蛋子
	Wenzhou	石板卵卵
	Jinhua	鵝卵石
Xiang	Changsha	磨郎骨, 油𥕍骨, 鵝卵石

References

東方孝義 (TŌHŌ Takayoshi) (1931) “石卵”, in 臺日新辭書 [New Taiwanese–Japanese dictionary] (overall work in Hokkien and Japanese), Taihoku: 臺灣警察協會, page 537
小川尚義 (OGAWA Naoyoshi), editor (1931–1932), “石卵”, in 臺日大辭典 [Taiwanese-Japanese Dictionary]‎^[1] (overall work in Hokkien and Japanese), Taihoku: Government-General of Taiwan, →OCLC, page 200
小川尚義 (OGAWA Naoyoshi), editor (1931–1932), “石卵”, in 臺日大辭典 [Taiwanese-Japanese Dictionary]‎^[2] (overall work in Hokkien and Japanese), Taihoku: Government-General of Taiwan, →OCLC, page 200
“Entry #14148”, in 臺灣客語辭典 [Dictionary of Taiwan Hakka] (overall work in Chinese and Hakka), Ministry of Education, R.O.C., 2022.