破案

Chinese

		to break; to split; broken to break; to split; broken; damaged; worn out	(legal) case; incident; record (legal) case; incident; record; file; table
trad. (破案)		破	案
simp. ^#(破案)		破	案

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pò'àn

(Zhuyin): ㄆㄛˋ ㄢˋ
Cantonese (Jyutping): po³ on³
Hakka
(Sixian, PFS): pho-on

(Hailu, HRS): po^ˇ on^ˇ
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): por⁴ ang⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): phò͘-àn / phò-àn

(Teochew, Peng'im): pua³ uan³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: pò'àn
  - Zhuyin: ㄆㄛˋ ㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: pò-àn
  - Wade–Giles: pʻo⁴-an⁴
  - Yale: pwò-àn
  - Gwoyeu Romatzyh: pohann
  - Palladius: поань (poanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: po³ on³
  - Yale: po on
  - Cantonese Pinyin: po³ on³
  - Guangdong Romanization: po³ on³
  - Sinological IPA ^(key): /pʰɔː³³ ɔːn³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pho-on
  - Hakka Romanization System: po on
  - Hagfa Pinyim: po⁴ on⁴
  - Sinological IPA: /pʰo⁵⁵ on⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: po^ˇ on^ˇ
  - Sinological IPA: /pʰo¹¹ on¹¹/
Puxian Min
- (Putian, Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: por⁴ ang⁴ [Phonetic: por¹ ang⁴]
  - Báⁿ-uā-ci̍: po̤̍-a̍ng
  - Sinological IPA ^(key): /pʰɒ⁴²⁻⁵⁵ aŋ⁴²/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phò͘-àn
  - Tâi-lô: phòo-àn
  - Phofsit Daibuun: phoraxn
  - IPA (Quanzhou): /pʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ an⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phò-àn
  - Tâi-lô: phò-àn
  - Phofsit Daibuun: phoiraxn
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰo²¹⁻⁵³ an²¹/
  - IPA (Taipei): /pʰo¹¹⁻⁵³ an¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰɤ²¹⁻⁴¹ an²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: pua³ uan³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: phuà uàⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /pʰua²¹³⁻⁵⁵ ũã²¹³/

Verb

破⫽案 (verb-object)

(intransitive) to solve a case

Derived terms

破案率 (pò'ànlǜ)