碑帖
Chinese
| a monument; an upright stone tablet; stele | invitation card; notice; rubbing from incised inscription invitation card; notice; rubbing from incised inscription; fit snugly | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (碑帖) |
碑 | 帖 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): bei1 tip3
- Hakka (Sixian, PFS): pî-thiap
- Southern Min (Hokkien, POJ): pi-thiap
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: bēitiè
- Zhuyin: ㄅㄟ ㄊㄧㄝˋ
- Tongyong Pinyin: beitiè
- Wade–Giles: pei1-tʻieh4
- Yale: bēi-tyè
- Gwoyeu Romatzyh: beitieh
- Palladius: бэйте (bɛjte)
- Sinological IPA (key): /peɪ̯⁵⁵ tʰi̯ɛ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bei1 tip3
- Yale: bēi tip
- Cantonese Pinyin: bei1 tip8
- Guangdong Romanization: béi1 tib3
- Sinological IPA (key): /pei̯⁵⁵ tʰiːp̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: pî-thiap
- Hakka Romanization System: biˊ tiabˋ
- Hagfa Pinyim: bi1 tiab5
- Sinological IPA: /pi²⁴ tʰi̯ap̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: pi-thiap
- Tâi-lô: pi-thiap
- Phofsit Daibuun: pi'tiab
- IPA (Quanzhou): /pi³³ tʰiap̚⁵/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pi⁴⁴⁻²² tʰiap̚³²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Noun
碑帖
- rubbing from a stone inscription (usually as a model for calligraphy)