神主牌

Chinese

		God; unusual; mysterious God; unusual; mysterious; soul; spirit; divine essence; lively; spiritual being	to own; to host; master to own; to host; master; lord; primary	cards; game pieces; signboard cards; game pieces; signboard; plate; tablet
trad. (神主牌)		神	主	牌
simp. ^#(神主牌)		神	主	牌

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shénzhǔpái

(Zhuyin): ㄕㄣˊ ㄓㄨˇ ㄆㄞˊ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): san⁴ zyu² paai^4-2

(Taishan, Wiktionary): sin³ zi² pai^3*
Hakka (Sixian, PFS): sṳ̀n-chú-phài
Eastern Min (BUC): sìng-cṳ̄-bà̤
Southern Min (Hokkien, POJ): sîn-chú-pâi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shénzhǔpái
  - Zhuyin: ㄕㄣˊ ㄓㄨˇ ㄆㄞˊ
  - Tongyong Pinyin: shénjhǔpái
  - Wade–Giles: shên²-chu³-pʻai²
  - Yale: shén-jǔ-pái
  - Gwoyeu Romatzyh: shernjuupair
  - Palladius: шэньчжупай (šɛnʹčžupaj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂən³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ pʰaɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: san⁴ zyu² paai^4-2
  - Yale: sàhn jyú páai
  - Cantonese Pinyin: san⁴ dzy² paai^4-2
  - Guangdong Romanization: sen⁴ ju² pai^4-2
  - Sinological IPA ^(key): /sɐn²¹ t͡syː³⁵ pʰaːi̯²¹⁻³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: sin³ zi² pai^3*
  - Sinological IPA ^(key): /sin²² t͡si⁵⁵ pʰai²²⁻²²⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̀n-chú-phài
  - Hakka Romanization System: siin^ˇ zu^ˋ pai^ˇ
  - Hagfa Pinyim: sin² zu³ pai²
  - Sinological IPA: /sɨn¹¹ t͡su³¹ pʰai̯¹¹/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: sìng-cṳ̄-bà̤
  - Sinological IPA ^(key): /siŋ⁵³⁻²¹ ^(t͡s-)ʒy³³⁻²¹ ^(p-)βɛ⁵³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sîn-chú-pâi
  - Tâi-lô: sîn-tsú-pâi
  - Phofsit Daibuun: sinzw'paai
  - IPA (Xiamen): /sin²⁴⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ pai²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /sin²⁴⁻²² t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ pai²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /sin¹³⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ pai¹³/
  - IPA (Taipei): /sin²⁴⁻¹¹ t͡su⁵³⁻⁴⁴ pai²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /sin²³⁻³³ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ pai²³/

Noun

神主牌

spirit tablet; ancestral tablet (tablet with the name of an ancestor inscribed on it)