禪寺
Chinese
abdicate; meditation; abstraction abdicate; meditation; abstraction; (Zen) Buddhism |
Buddhist temple | ||
|---|---|---|---|
| trad. (禪寺) | 禪 | 寺 | |
| simp. (禅寺) | 禅 | 寺 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): sim4 zi6-2
- Eastern Min (BUC): sièng-sê
- Southern Min (Hokkien, POJ): siân-sī
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6zoe-zy
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: chánsì
- Zhuyin: ㄔㄢˊ ㄙˋ
- Tongyong Pinyin: chánsìh
- Wade–Giles: chʻan2-ssŭ4
- Yale: chán-sz̀
- Gwoyeu Romatzyh: charnsyh
- Palladius: чаньсы (čanʹsy)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰän³⁵ sz̩⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sim4 zi6-2
- Yale: sìhm jí
- Cantonese Pinyin: sim4 dzi6-2
- Guangdong Romanization: xim4 ji6-2
- Sinological IPA (key): /siːm²¹ t͡siː²²⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: siân-sī
- Tâi-lô: siân-sī
- Phofsit Daibuun: siensi
- IPA (Xiamen): /siɛn²⁴⁻²² si²²/
- IPA (Quanzhou): /siɛn²⁴⁻²² si⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /siɛn¹³⁻²² si²²/
- IPA (Taipei): /siɛn²⁴⁻¹¹ si³³/
- IPA (Kaohsiung): /siɛn²³⁻³³ si³³/
- (Hokkien)
- Wu
Noun
禪寺
Synonyms
- 佛寺 (fósì) (Buddhist temple)
- 佛教堂 (Philippine Hokkien)
- 和尚寺 (Puxian Min)
- 宮廟 / 宫庙 (Hokkien, Teochew)
- 寶剎 / 宝刹 (bǎochà) (Buddhist temple)
- 寺
- 寺廟 / 寺庙 (sìmiào)
- 尪廟 / 尪庙 (Zhangzhou Hokkien)
- 山門 / 山门 (shānmén)
- 廟 / 庙 (miào)
- 廟宇 / 庙宇 (miàoyǔ)
- 廟寺 / 庙寺 (Taiwanese Hokkien)
- 梵宇 (fànyǔ) (literary, Buddhist temple)
- 禪房 / 禅房 (chánfáng) (Buddhist temple)
- 禪林 / 禅林 (chánlín) (Buddhist temple)
- 禪院 / 禅院 (chányuàn) (Buddhist temple)