禮金
See also: 礼金
Chinese
| gift; propriety; rite | metal; gold; money | ||
|---|---|---|---|
| trad. (禮金) | 禮 | 金 | |
| simp. (礼金) | 礼 | 金 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: lǐjīn
- Zhuyin: ㄌㄧˇ ㄐㄧㄣ
- Tongyong Pinyin: lǐjin
- Wade–Giles: li3-chin1
- Yale: lǐ-jīn
- Gwoyeu Romatzyh: liijin
- Palladius: лицзинь (liczinʹ)
- Sinological IPA (key): /li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lai5 gam1
- Yale: láih gām
- Cantonese Pinyin: lai5 gam1
- Guangdong Romanization: lei5 gem1
- Sinological IPA (key): /lɐi̯¹³ kɐm⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: lî-kîm
- Hakka Romanization System: liˊ gimˊ
- Hagfa Pinyim: li1 gim1
- Sinological IPA: /li²⁴⁻¹¹ kim²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: lé-kim
- Tâi-lô: lé-kim
- Phofsit Daibuun: lefkym
- IPA (Xiamen): /le⁵³⁻⁴⁴ kim⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /le⁵⁵⁴⁻²⁴ kim³³/
- IPA (Zhangzhou): /le⁵³⁻⁴⁴ kim⁴⁴/
- IPA (Taipei): /le⁵³⁻⁴⁴ kim⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /le⁴¹⁻⁴⁴ kim⁴⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: loi2 gim1
- Pe̍h-ōe-jī-like: lói kim
- Sinological IPA (key): /loi⁵²⁻³⁵ kim³³/
- (Hokkien)
Noun
禮金
Synonyms
- (betrothal money for the bride):
Dialectal synonyms of 彩禮 (“betrothal gifts”) [map]