秤花
Chinese
| steelyard; steel yard; scales | flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern | ||
|---|---|---|---|
| trad. (秤花) | 秤 | 花 | |
| simp. #(秤花) | 秤 | 花 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): cen4 hua1
- Northern Min (KCR): che̿ng-huá
- Eastern Min (BUC): chéng-huă
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): cing4 hua1
- Southern Min (Hokkien, POJ): chhìn-hoe / chhìn-hoa
- Mandarin
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: cen4 hua1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: cen xua
- Sinological IPA (key): /t͡sʰən²¹³ xua⁵⁵/
- (Chengdu)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: che̿ng-huá
- Sinological IPA (key): /t͡sʰeiŋ³³ xua⁵⁴/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: cing4 hua1 [Phonetic: cing1 ngua1]
- Báⁿ-uā-ci̍: chi̍ng-hua
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiŋ⁴²⁻⁵⁵ (h-)ŋua⁵³³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: cing4 hua1 [Phonetic: cing1 ngua1]
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiŋ⁴²⁻⁵⁵ (h-)ŋua⁵⁴⁴/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: chhìn-hoe
- Tâi-lô: tshìn-hue
- Phofsit Daibuun: chienhoef
- IPA (Taipei): /t͡sʰin¹¹⁻⁵³ hue⁴⁴/
- IPA (Xiamen): /t͡sʰin²¹⁻⁵³ hue⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰin²¹⁻⁴¹ hue⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰin⁴¹⁻⁵⁵⁴ hue³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhìn-hoa
- Tâi-lô: tshìn-hua
- Phofsit Daibuun: chienhoaf
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰin²¹⁻⁵³ hua⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
Noun
秤花
- (Yinchuan Mandarin, Zhao'an Hakka, Huizhou, Min, dialectal Wu) gradations marked on the beam of a steelyard
Synonyms
Dialectal synonyms of 秤星 (“gradations marked on the beam of a steelyard”) [map]