穀梁傳

Chinese

		surname	commentary; annotation; exegesis
trad. (穀梁傳)		穀梁	傳
simp. (穀梁传)		穀梁	传
nonstandard simp.		谷梁传

Etymology

Named after Lu scholar 穀梁子 or "Master Guliang", originator of the text according to traditional attribution.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Gǔliángzhuàn

(Zhuyin): ㄍㄨˇ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄨㄢˋ
Cantonese (Jyutping): guk¹ loeng⁴ zyun⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Gǔliángzhuàn
  - Zhuyin: ㄍㄨˇ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄨㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: Gǔliángjhuàn
  - Wade–Giles: Ku³-liang²-chuan⁴
  - Yale: Gǔ-lyáng-jwàn
  - Gwoyeu Romatzyh: Guuliangjuann
  - Palladius: Гулянчжуань (Guljančžuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ku²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂu̯än⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: guk¹ loeng⁴ zyun⁶
  - Yale: gūk lèuhng jyuhn
  - Cantonese Pinyin: guk⁷ loeng⁴ dzyn⁶
  - Guangdong Romanization: gug¹ lêng⁴ jun⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kʊk̚⁵ lœːŋ²¹ t͡syːn²²/

Proper noun

穀梁傳

Guliang Zhuan; Commentary of Guliang

Descendants

Sino-Xenic (穀梁傳):

→ Japanese: 穀(こく)梁(りょう)伝(でん) (Kokuryōden)
→ Korean: 곡량전(穀梁傳) (Gongnyangjeon)