空喙

Chinese

		emptied; leisure; air emptied; leisure; air; sky; empty; in vain	beak; to pant
trad. (空喙)		空	喙
simp. ^#(空喙)		空	喙
anagram		喙空

Pronunciation

Puxian Min (Pouseng Ping'ing): kang¹ cui⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): khang-chhùi

Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: kang¹ cui⁴ [Phonetic: kang² nui⁴]
  - Báⁿ-uā-ci̍: kang-chu̍i
  - Sinological IPA ^(key): /kʰaŋ⁵³³⁻¹³ ^(t͡sʰ-)nui⁴²/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: kang¹ cui⁴ [Phonetic: kang² nui⁴]
  - Sinological IPA ^(key): /kʰaŋ⁵⁴⁴⁻²⁴ ^(t͡sʰ-)nui⁴²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: khang-chhùi
  - Tâi-lô: khang-tshuì
  - Phofsit Daibuun: qangzhuix
  - IPA (Taipei): /kʰaŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰui¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰaŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰui²¹/
  - IPA (Xiamen): /kʰaŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰui²¹/

Noun

空喙

(Xiamen and Taiwanese Hokkien, Puxian Min) wound; cut

Synonyms

傷口 / 伤口 (shāngkǒu)
傷喙 / 伤喙 (Hokkien)
傷喙口 / 伤喙口 (Xiamen Hokkien, Quanzhou Hokkien)
創口 / 创口 (chuāngkǒu)
瘡 / 疮 (chuāng)
空口 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)

References

“空喙”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.