窗框

Chinese

		shutter; window	frame; door frame
trad. (窗框)		窗	框
simp. ^#(窗框)		窗	框

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chuāngkuàng, chuāngkuāng

(Zhuyin): ㄔㄨㄤㄎㄨㄤˋ, ㄔㄨㄤㄎㄨㄤ
Cantonese (Jyutping): coeng¹ kwaang¹ / coeng¹ hong¹
Hakka (Meixian, Guangdong): cung¹ kiong¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): thang-kheng

(Teochew, Peng'im): têng¹ kuang¹

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: chuāngkuàng
  - Zhuyin: ㄔㄨㄤㄎㄨㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: chuangkuàng
  - Wade–Giles: chʻuang¹-kʻuang⁴
  - Yale: chwāng-kwàng
  - Gwoyeu Romatzyh: chuangkuanq
  - Palladius: чуанкуан (čuankuan)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ kʰu̯ɑŋ⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; variant in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: chuāngkuāng
  - Zhuyin: ㄔㄨㄤㄎㄨㄤ
  - Tongyong Pinyin: chuangkuang
  - Wade–Giles: chʻuang¹-kʻuang¹
  - Yale: chwāng-kwāng
  - Gwoyeu Romatzyh: chuangkuang
  - Palladius: чуанкуан (čuankuan)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ kʰu̯ɑŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: coeng¹ kwaang¹ / coeng¹ hong¹
  - Yale: chēung kwāang / chēung hōng
  - Cantonese Pinyin: tsoeng¹ kwaang¹ / tsoeng¹ hong¹
  - Guangdong Romanization: cêng¹ kuang¹ / cêng¹ hong¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰœːŋ⁵⁵ kʷʰaːŋ⁵⁵/, /t͡sʰœːŋ⁵⁵ hɔːŋ⁵⁵/

Note: coeng1 hong1 - Guangzhou.

Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: cung¹ kiong¹
  - Sinological IPA: /t͡sʰʊŋ⁴⁴ kʰiɔŋ⁴⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: thang-kheng
  - Tâi-lô: thang-khing
  - Phofsit Daibuun: tangqefng
  - IPA (Xiamen): /tʰaŋ⁴⁴⁻²² kʰiɪŋ⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: têng¹ kuang¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: theng khuang
  - Sinological IPA ^(key): /tʰeŋ³³⁻²³ kʰuaŋ³³/

Noun

窗框

window frame

Synonyms

Dialectal synonyms of 窗框 (“window frame”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		窗框
Northeastern Mandarin	Harbin	窗户框子, 窗框子
Jilu Mandarin	Jinan	窗户框
Cantonese	Guangzhou	窗框
Hakka	Meixian	窗桄, 窗框
Southern Min	Xiamen	窗框, 窗仔框
Southern Min	Shantou	窗框
Wu	Wenzhou	窗架