第三 (“third”) + 腓骨筋 (“peroneus muscle”), calque of New Latin mūsculus peroneus tertius
第(だい)三(さん)腓(ひ)骨(こつ)筋(きん) • (daisan hikotsukin)