粗言

Chinese

		coarse; rough; thick coarse; rough; thick; unfinished; vulgar; rude; crude	to speak; to say; talk to speak; to say; talk; word
trad. (粗言)		粗	言
simp. ^#(粗言)		粗	言

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cūyán

(Zhuyin): ㄘㄨㄧㄢˊ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: cūyán
  - Zhuyin: ㄘㄨㄧㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: cuyán
  - Wade–Giles: tsʻu¹-yen²
  - Yale: tsū-yán
  - Gwoyeu Romatzyh: tsuyan
  - Palladius: цуянь (cujanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰu⁵⁵ jɛn³⁵/

Noun

粗言

vulgar words; rude language

Synonyms

鄙言

Derived terms

粗言野語 / 粗言野语

Japanese

Pronunciation 1

Kanji in this term
粗	言
そ Grade: S	げん Grade: 2
kan'on

Alternative spelling
麁言

(Tokyo) そげん [sògéń] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [so̞ɡẽ̞ɴ]

Noun

粗(そ)言(げん) • (sogen)

rude language

Pronunciation 2

Kanji in this term
粗	言
そ Grade: S	ごん Grade: 2
goon

Alternative spelling
麁言

(Tokyo) そげん [sògéń] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [so̞ɡẽ̞ɴ]

Noun

粗(そ)言(ごん) • (sogon)

rude language

References

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
粗	言

Noun

粗言 • (jo'eon) (hangeul 조언)

hanja form^? of 조언 (“rude language”)