約納
Chinese
| phonetic | |||
|---|---|---|---|
| trad. (約納) | 約 | 納 | |
| simp. (约纳) | 约 | 纳 | |
Etymology
Borrowed from Biblical Hebrew יוֹנָה (Yoná).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Yuēnà
- Zhuyin: ㄩㄝ ㄋㄚˋ
- Tongyong Pinyin: Yuenà
- Wade–Giles: Yüeh1-na4
- Yale: Ywē-nà
- Gwoyeu Romatzyh: Iuenah
- Palladius: Юэна (Juena)
- Sinological IPA (key): /ɥɛ⁵⁵ nä⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: joek3 naap6
- Yale: yeuk naahp
- Cantonese Pinyin: joek8 naap9
- Guangdong Romanization: yêg3 nab6
- Sinological IPA (key): /jœːk̚³ naːp̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: Iok-la̍p
- Tâi-lô: Iok-la̍p
- Phofsit Daibuun: ioklap
- IPA (Xiamen): /iɔk̚³²⁻⁴ lap̚⁴/
- IPA (Quanzhou): /iɔk̚⁵⁻²⁴ lap̚²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /iɔk̚³²⁻⁵ lap̚¹²¹/
- IPA (Taipei): /iɔk̚³²⁻⁴ lap̚⁴/
- IPA (Kaohsiung): /iɔk̚³²⁻⁴ lap̚⁴/
- (Hokkien)
Proper noun
約納
- (Catholicism) Jonah (prophet)
- (Catholicism) Jonah (book of the Bible)
Synonyms
Terms for Jonah in different branches of Christianity
| Branch | Words |
|---|---|
| Protestant | 約拿 |
| Roman Catholic | 約納 |
Terms for the book of Jonah in different branches of Christianity
| Branch | Names | Abbreviations |
|---|---|---|
| Protestant | 約拿書 | 拿 |
| Roman Catholic | 約納 | 納 |
| Eastern Orthodox | 約納書 |