紅玉

See also: 红玉

Chinese

		red; revolutionary; prosperity red; revolutionary; prosperity; bonus; popular	jade
trad. (紅玉)		紅	玉
simp. (红玉)		红	玉

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hóngyù

(Zhuyin): ㄏㄨㄥˊ ㄩˋ
Cantonese (Jyutping): hung⁴ juk⁶
Hakka (Sixian, PFS): fùng-ngiu̍k
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶ghon-gnioq

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hóngyù
  - Zhuyin: ㄏㄨㄥˊ ㄩˋ
  - Tongyong Pinyin: hóngyù
  - Wade–Giles: hung²-yü⁴
  - Yale: húng-yù
  - Gwoyeu Romatzyh: horngyuh
  - Palladius: хунъюй (xunʺjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /xʊŋ³⁵ y⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: hung⁴ juk⁶
  - Yale: hùhng yuhk
  - Cantonese Pinyin: hung⁴ juk⁹
  - Guangdong Romanization: hung⁴ yug⁶
  - Sinological IPA ^(key): /hʊŋ²¹ jʊk̚²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    紅玉 / 红玉
    紅肉 / 红肉
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fùng-ngiu̍k
  - Hakka Romanization System: fung^ˇ ngiug
  - Hagfa Pinyim: fung² ngiug⁶
  - Sinological IPA: /fuŋ¹¹ ŋi̯uk̚⁵/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶ghon-gnioq
  - MiniDict: ghon^去 nyoh
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³hhon-nyioq
  - Sinological IPA (Shanghai): /ɦoŋ²² n̠ʲioʔ⁴⁴/

Noun

紅玉

ruby

Synonyms

紅寶石／红宝石 (hóngbǎoshí)

Descendants

Sino-Xenic (紅玉):

→ Japanese: 紅玉(こうぎょく) (kōgyoku)
→ Korean: 홍옥(紅玉) (hong'ok)
→ Vietnamese: hồng ngọc (紅玉)

Japanese

Kanji in this term
紅	玉
こう Grade: 6	ぎょく Grade: 1
kan'on

Pronunciation

IPA^(key): [ko̞ːɡʲo̞kɯ̟]

Noun

紅(こう)玉(ぎょく) • (kōgyoku)

ruby
Synonym: ルビー (rubī)
Jonathan (apple)

References

“紅玉”, in デジタル大辞泉 [Digital Daijisen]‎^[1] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, updated roughly every four months
“紅玉” in Weblio Dictionary.