紅茶坊
Chinese
red tea;
black tea
subdivision of a city
trad.
(
紅茶坊
)
紅茶
坊
simp.
(
红茶坊
)
红茶
坊
Pronunciation
Wu
(
Shanghai
,
Wugniu
)
:
6
ghon-zo-faon
Wu
(
Northern
:
Shanghai
)
Wugniu
:
6
ghon-zo-faon
MiniDict
:
ghon
去
zo faon
Wiktionary Romanisation (Shanghai)
:
3
hhon-zo-faan
Sinological IPA (
Shanghai
)
:
/ɦoŋ²² zo⁵⁵ fɑ̃²¹/
Noun
紅茶坊
(
Shanghainese
)
tea house
2007
,
钱乃荣
[
Qian Nairong
],
上海话大词典
[
Shànghǎihuà dàcídiǎn
],
上海辞书出版社
, page
31
:
青年人
談情説愛
、
友誼
聚會
,
紅茶坊
是
一個
好
去處
。
[
Shanghainese
,
trad.
]
青年人
谈情说爱
、
友谊
聚会
,
红茶坊
是
一个
好
去处
。
[
Shanghainese
,
simp.
]
1
chin-gni-gnin
6
de-zhin-seq-e
6
yeu-gni-zhiu-we
6
ghon-zo-faon
6
zy
7
iq-gheq
5
hau-chiu-tshy
[Wugniu]
For youths to gossip and meet up,
tea houses
are a good place to go.
Synonyms
茶坊