紅透半邊天
See also: 红透半边天
Chinese
red; revolutionary; prosperity red; revolutionary; prosperity; bonus; popular |
to penetrate; thorough; penetrating to penetrate; thorough; penetrating; to pass through; to pierce |
half the sky; vast area | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (紅透半邊天) | 紅 | 透 | 半邊天 | |
| simp. (红透半边天) | 红 | 透 | 半边天 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): hóng tòu bànbiāntiān
- (Zhuyin): ㄏㄨㄥˊ ㄊㄡˋ ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄢ
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: hóng tòu bànbiāntiān
- Zhuyin: ㄏㄨㄥˊ ㄊㄡˋ ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄢ
- Tongyong Pinyin: hóng tòu bànbiantian
- Wade–Giles: hung2 tʻou4 pan4-pien1-tʻien1
- Yale: húng tòu bàn-byān-tyān
- Gwoyeu Romatzyh: horng tow bannbiantian
- Palladius: хун тоу баньбяньтянь (xun tou banʹbjanʹtjanʹ)
- Sinological IPA (key): /xʊŋ³⁵ tʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pän⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
Idiom
紅透半邊天
- one's popularity is at its zenith