紅酒

See also: 红酒

Chinese

		red	alcoholic drink
trad. (紅酒)		紅	酒
simp. (红酒)		红	酒

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): hóngjiǔ

(Zhuyin): ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): хунҗю (hunži͡u, I-II)
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): hung⁴ zau²

(Taishan, Wiktionary): huung³ diu²
Jin (Wiktionary): hung¹ jiou²
Northern Min (KCR): ǒ̤ng-ciǔ
Eastern Min (BUC): è̤ng-ciū
Southern Min
(Hokkien, POJ): âng-chiú

(Teochew, Peng'im): ang⁵ ziu²
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶ghon-cieu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hóngjiǔ
  - Zhuyin: ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ
  - Tongyong Pinyin: hóngjiǒu
  - Wade–Giles: hung²-chiu³
  - Yale: húng-jyǒu
  - Gwoyeu Romatzyh: horngjeou
  - Palladius: хунцзю (xunczju)
  - Sinological IPA ^(key): /xʊŋ³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: хунҗю (hunži͡u, I-II)
  - Sinological IPA ^(key): /xuŋ²⁴ t͡ɕiou⁵¹/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hung⁴ zau²
  - Yale: hùhng jáu
  - Cantonese Pinyin: hung⁴ dzau²
  - Guangdong Romanization: hung⁴ zeo²
  - Sinological IPA ^(key): /hʊŋ²¹ t͡sɐu̯³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: huung³ diu²
  - Sinological IPA ^(key): /hɵŋ²² tiu⁵⁵/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: hung¹ jiou²
  - Sinological IPA (old-style): /xuŋ¹¹ t͡ɕiəu⁵³/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: ǒ̤ng-ciǔ
  - Sinological IPA ^(key): /ɔŋ²¹ t͡siu²¹/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: è̤ng-ciū
  - Sinological IPA ^(key): /øyŋ⁵³⁻³³ ^(t͡s-)ʒieu³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: âng-chiú
  - Tâi-lô: âng-tsiú
  - Phofsit Daibuun: angciuo
  - IPA (Xiamen): /aŋ²⁴⁻²² t͡siu⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /aŋ²⁴⁻²² t͡siu⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /aŋ¹³⁻²² t͡siu⁵³/
  - IPA (Taipei): /aŋ²⁴⁻¹¹ t͡siu⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /aŋ²³⁻³³ t͡siu⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: ang⁵ ziu²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: âng tsiú
  - Sinological IPA ^(key): /aŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡siu⁵²/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶ghon-cieu
  - MiniDict: ghon^去 cieu
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³hhon-jieu
  - Sinological IPA (Shanghai): /ɦoŋ²² t͡ɕiɤ⁴⁴/

Noun

紅酒

red wine (made from grapes)
(less commonly) any other red alcoholic beverage (e.g., jujube wine)
(Northern Min, Eastern Min) yellow wine

Synonyms

Dialectal synonyms of 紅葡萄酒 (“red wine”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		紅葡萄酒, 紅酒
Northeastern Mandarin	Taiwan	紅葡萄酒, 紅酒
Jilu Mandarin	Jinan	紅酒
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	紅酒
Central Plains Mandarin	Xuzhou	色酒, 紅酒
Lanyin Mandarin	Ürümqi	紅酒
Cantonese	Hong Kong	紅酒
Cantonese	Taishan	紅酒
Southern Min	Penang (Hokkien)	紅酒

Dialectal synonyms of 黃酒 (“yellow wine”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		黃酒
Northeastern Mandarin	Taiwan	黃酒
Jilu Mandarin	Jinan	黃酒
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	黃酒
Central Plains Mandarin	Luoyang	黃酒
	Wanrong	黃酒
	Xi'an	黃酒
Lanyin Mandarin	Yinchuan	黃酒
Jianghuai Mandarin	Nanjing	紹酒
Cantonese	Hong Kong	黃酒
Huizhou	Jixi	黃酒, 老酒
Northern Min	Jian'ou	紅酒
Eastern Min	Fuzhou	紅酒
Southern Min	Xiamen	黃酒
Wu	Shanghai	黃酒, 陳酒
	Suzhou	黃酒, 老酒
	Danyang	黃酒, 陳酒
	Hangzhou	老酒
	Ningbo	老酒
	Jinhua	老酒
Xiang	Hengyang	黃酒

Descendants

→ Indonesian: angciu