紙上

Chinese

		paper	up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up
trad. (紙上)		紙	上
simp. (纸上)		纸	上
anagram		上紙／上纸

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhǐshàng

(Zhuyin): ㄓˇ ㄕㄤˋ
Cantonese (Jyutping): zi² soeng⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhǐshàng
  - Zhuyin: ㄓˇ ㄕㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: jhǐhshàng
  - Wade–Giles: chih³-shang⁴
  - Yale: jř-shàng
  - Gwoyeu Romatzyh: jyyshanq
  - Palladius: чжишан (čžišan)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zi² soeng⁶
  - Yale: jí seuhng
  - Cantonese Pinyin: dzi² soeng⁶
  - Guangdong Romanization: ji² sêng⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siː³⁵ sœːŋ²²/

Noun

紙上

on paper

Derived terms

紙上作業 / 纸上作业
紙上談兵 / 纸上谈兵 (zhǐshàngtánbīng)
紙上遊戲 / 纸上游戏 (zhǐshàng yóuxì)

Japanese

Kanji in this term
紙	上
し Grade: 2	じょう Grade: 1
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) しじょー [shìjóó] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [ɕiʑo̞ː]

Noun

紙(し)上(じょう) • (shijō)

on paper
紙上(しじょう)に記(しる)す
shijō ni shirusu
to report on paper
in the newspapers
Synonym: 紙面
in a letter
Synonyms: 手紙, 書面

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
紙	上

Noun

紙上 • (jisang) (hangeul 지상)

hanja form^? of 지상 (“(on) paper, (in) the newspaper”)