結緣
Chinese
knot; sturdy; to bear (fruit) knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind |
along; predestined affinity; reason along; predestined affinity; reason; edge | ||
|---|---|---|---|
| trad. (結緣) | 結 | 緣 | |
| simp. (结缘) | 结 | 缘 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): git3 jyun4
- Hakka
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): geh6 oeng2 / geh6 yoeng2
- Southern Min (Hokkien, POJ): kiat-iân
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jiéyuán
- Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ ㄩㄢˊ
- Tongyong Pinyin: jiéyuán
- Wade–Giles: chieh2-yüan2
- Yale: jyé-ywán
- Gwoyeu Romatzyh: jyeyuan
- Palladius: цзеюань (czejuanʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɛ³⁵ ɥɛn³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: git3 jyun4
- Yale: git yùhn
- Cantonese Pinyin: git8 jyn4
- Guangdong Romanization: gid3 yun4
- Sinological IPA (key): /kiːt̚³ jyːn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: kiet-yèn
- Hakka Romanization System: giedˋ ienˇ
- Hagfa Pinyim: giad5 yan2
- Sinological IPA: /ki̯et̚² i̯en¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: kiat-yàn
- Hakka Romanization System: giadˋ (r)ianˇ
- Hagfa Pinyim: giad5 yan2
- Sinological IPA: /ki̯at̚² (j)i̯an¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: gied rhan
- Sinological IPA: /kiet⁵⁻² ʒan⁵⁵/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: geh6 oeng2 [Phonetic: geh7 oeng2]
- Báⁿ-uā-ci̍: geh-é̤ng
- Sinological IPA (key): /kɛʔ²¹⁻⁴⁵ œŋ¹³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: geh6 yoeng2 [Phonetic: geh7 yoeng2]
- Sinological IPA (key): /kɛʔ²⁻⁴ yøŋ²⁴/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: kiat-iân
- Tâi-lô: kiat-iân
- Phofsit Daibuun: kiat'ieen
- IPA (Xiamen): /kiɛt̚³²⁻⁴ iɛn²⁴/
- IPA (Quanzhou): /kiɛt̚⁵⁻²⁴ iɛn²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /kiɛt̚³²⁻⁵ iɛn¹³/
- IPA (Taipei): /kiɛt̚³²⁻⁴ iɛn²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /kiɛt̚³²⁻⁴ iɛn²³/
- (Hokkien)
Verb
結緣