罰站
See also: 罚站
Chinese
| to punish; to penalize | station; to stand; to halt station; to stand; to halt; to stop | ||
|---|---|---|---|
| trad. (罰站) | 罰 | 站 | |
| simp. (罚站) | 罚 | 站 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: fázhàn
- Zhuyin: ㄈㄚˊ ㄓㄢˋ
- Tongyong Pinyin: fájhàn
- Wade–Giles: fa2-chan4
- Yale: fá-jàn
- Gwoyeu Romatzyh: farjann
- Palladius: фачжань (fačžanʹ)
- Sinological IPA (key): /fä³⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fat6 zaam6
- Yale: faht jaahm
- Cantonese Pinyin: fat9 dzaam6
- Guangdong Romanization: fed6 zam6
- Sinological IPA (key): /fɐt̚² t͡saːm²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
罰站
Synonyms
Dialectal synonyms of 罰站 (“to punish someone by having them stand”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 罰站 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 罰站 |
| Taiwan | 罰站 | |
| Cantonese | Guangzhou | 罰企 |
| Hong Kong | 罰企 | |
| Beihai | 罰企 | |
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 罰企, 企圈 | |
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 罰企 | |
| Fangchenggang (Fangcheng) | 罰企 | |
| Ho Chi Minh City (Guangfu) | 罰企 | |
| Móng Cái | 罰企 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 罰徛 |
| Southern Min | Zhangzhou | 徛壁 |
| Taipei | 罰徛 | |
| Manila (Hokkien) | 罰徛 | |