羅圈腿
Chinese
| frame of a sieve | leg | ||
|---|---|---|---|
| trad. (羅圈腿) | 羅圈 | 腿 | |
| simp. (罗圈腿) | 罗圈 | 腿 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: luóquāntuǐ
- Zhuyin: ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄢ ㄊㄨㄟˇ
- Tongyong Pinyin: luócyuantuěi
- Wade–Giles: lo2-chʻüan1-tʻui3
- Yale: lwó-chywān-twěi
- Gwoyeu Romatzyh: luochiuantoei
- Palladius: лоцюаньтуй (locjuanʹtuj)
- Sinological IPA (key): /lu̯ɔ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ tʰu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: luóquānrtuǐ
- Zhuyin: ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄢㄦ ㄊㄨㄟˇ
- Tongyong Pinyin: luócyuanrtuěi
- Wade–Giles: lo2-chʻüan1-ʼrh-tʻui3
- Yale: lwó-chywānr-twěi
- Gwoyeu Romatzyh: luochiualtoei
- Palladius: лоцюаньртуй (locjuanʹrtuj)
- Sinological IPA (key): /lu̯ɔ³⁵ t͡ɕʰy̯ɑɻ⁵⁵ tʰu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lo4 hyun1 teoi2
- Yale: lòh hyūn téui
- Cantonese Pinyin: lo4 hyn1 toey2
- Guangdong Romanization: lo4 hün1 têu2
- Sinological IPA (key): /lɔː²¹ hyːn⁵⁵ tʰɵy̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
羅圈腿
Synonyms
Dialectal synonyms of 羅圈腿 (“bowlegs”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 羅圈腿 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 羅圈兒腿, 羅圈腿兒 |
| Harbin | 羅圈兒腿 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 連把腿 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 羅圈腿 |
| Xi'an | 羅圈腿, 框框兒腿 | |
| Baoji | 羅圈腿 | |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 盤胯子, 團胯子 |
| Dagudi (Maliba) | 彎腳 | |
| Reshuitang (Longling) | 彎腳 | |
| Mae Salong (Lancang) | 羅圈腿 | |
| Mae Sai (Tengchong) | 羅圈腿 | |
| Southern Min | Zhangzhou | 擺背 |
| Wu | Shanghai | 羅圈腳 |