聖母瑪麗亞
See also: 圣母玛丽亚
Chinese
| female deity; goddess | Filipino migrants to Taiwan | ||
|---|---|---|---|
| trad. (聖母瑪麗亞) | 聖母 | 瑪麗亞 | |
| simp. (圣母玛丽亚) | 圣母 | 玛丽亚 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): Shèngmǔ Mǎlìyà, Shèngmǔ Mǎlìyǎ
- (Zhuyin): ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ
- Cantonese (Jyutping): sing3 mou5 maa5 lai6 aa3
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: Shèngmǔ Mǎlìyà [Phonetic: shèngmúmǎlìyà]
- Zhuyin: ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ
- Tongyong Pinyin: Shèngmǔ Mǎlìyà
- Wade–Giles: Shêng4-mu3 Ma3-li4-ya4
- Yale: Shèng-mǔ Mǎ-lì-yà
- Gwoyeu Romatzyh: Shenqmuu Maalihyah
- Palladius: Шэнму Малия (Šɛnmu Malija)
- Sinological IPA (key): /ʂɤŋ⁵¹ mu²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/
- (Standard Chinese, common variant)+
- Hanyu Pinyin: Shèngmǔ Mǎlìyǎ [Phonetic: shèngmúmǎlìyǎ]
- Zhuyin: ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ
- Tongyong Pinyin: Shèngmǔ Mǎlìyǎ
- Wade–Giles: Shêng4-mu3 Ma3-li4-ya3
- Yale: Shèng-mǔ Mǎ-lì-yǎ
- Gwoyeu Romatzyh: Shenqmuu Maalihyea
- Palladius: Шэнму Малия (Šɛnmu Malija)
- Sinological IPA (key): /ʂɤŋ⁵¹ mu²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sing3 mou5 maa5 lai6 aa3
- Yale: sing móuh máh laih a
- Cantonese Pinyin: sing3 mou5 maa5 lai6 aa3
- Guangdong Romanization: xing3 mou5 ma5 lei6 a3
- Sinological IPA (key): /sɪŋ³³ mou̯¹³ maː¹³ lɐi̯²² aː³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Proper noun
聖母瑪麗亞
- Alternative name for 聖母瑪利亞／圣母玛利亚 (Shèngmǔ Mǎlìyà, “Virgin Mary”).